Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Let Go

I've only got 3 dollars left in my hands
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
Walk up the staircase that leads to my hotel
I'm living in at a fancy hotel, yeah, yeah

Then I will go up to my room
Fixate on, what's the deal I'm alone again?
Then I will crawl into the bed
And call you up to tell you off

'Cause I'm on my own
Would you leave me alone
Before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y?
If I let you go tonight
If I let you go tonight
Yeah, yeah, let go

I'll probably wake up a little sad
But then I'll get up and let go of it all instead
Because really it's not worth it to get in a mess over him
To bother getting stressed over him, no

So I'll just go on with my life
And fixate on everything else but you
Yeah, I'll just go on with my life
I have no reason to please you anymore

'Cause I'm on my own
Would you leave me alone
Before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y?
If I let you go tonight
If I let you go

So find your way out of my sight
I know it's hard, it's tough to laugh
It's all messed up, don't play this game

'Cause I'm on my own
Would you leave me alone
Before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y?
If I let you go tonight

Well, I'm on my own
Would you leave me alone
Before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y?
If I let you go tonight
If I let you go tonight

Getting stressed over you
Getting messed over you

Hey, yeah, yeah, oh, oh (3x)

Eu tenho apenas 3 dólares em minhas mãos
Eu ando por debaixo da calçada pois
Eu passo por um homem sujo
Subo as escadarias que levam ao meu hotel
Estou morando num hotel luxuoso, yeah, yeah
Então eu subo para o meu quarto
Penso em qual é o negócio
Estou sozinha novamente
Então rastejo para a cama
E te ligar para te contar

Porque estou sozinha
Você me deixaria sozinha?
Antes de eu perder a cabeça
Porque você mentiu e eu menti também
Oh oh oh, você choraria?
Se eu te deixasse partir esta noite,
se eu te deixasse partir esta noite?
Yeah, yeah, vá

Hey, yeah, yeah, oh, oh

Eu provavelmente vou acordar um pouco chateada
Mas então eu irei levantar
E deixar de lado
Porque realmente não vale a pena
Cair em furada por ele
Incomodar, se estressar por ele
Então irei continuar com minha vida
E me focar em tudo menos você
Yeah, vou apenas continuar com minha vida
Eu não tenho mais motivos para te agradar

Porque estou sozinha
Você me deixaria sozinha?
Antes de eu perder a cabeça
Porque você mentiu e eu menti também
Oh oh oh, você choraria?
Se eu te deixasse partir esta noite, se eu te deixasse partir esta noite?

Então encontre seu caminho longe de minha vista
Eu sei que é difícil, é duro rir
Esta tudo perdido, não jogue este jogo

Porque estou sozinha
Você me deixaria sozinha?
Antes de eu perder a cabeça
Porque você mentiu e eu menti também
Oh oh oh, você choraria?
Se eu te deixasse partir esta noite
Se eu te deixasse partir esta noite?
Yeah, yeah, vá

Porque estou sozinha
Você me deixaria sozinha?
Antes de eu perder a cabeça
Porque você mentiu e eu menti também
Oh oh oh, você choraria?
Se eu te deixasse partir esta noite
se eu te deixasse partir esta noite?
Yeah, yeah, vá

Yeah, yeah
Me estressando por ele
Me estressando por ele

Composição: Avril Lavigne · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Alexandre
Traduzida por Liliane
Legendado por Bruna e Barbara.lavigne
105.323 exibições
Ver mais fotos
  1. Let Me Go (feat. Chad Kroeger)
  2. I'm With You
  3. Breakaway
  4. Wish You Were Here
  5. Give You What You Like
  6. Smile
  7. Complicated
  8. Here's To Never Growing Up
  9. When You're Gone
  10. Rock 'N' Roll
  11. Girlfriend
  12. Alice
  13. Innocence
  14. Nobody's Home
  15. My Happy Ending
  16. What The Hell
  17. Sk8er Boi
  18. Keep Holding On
  19. I Love You
  20. Hello Kitty
  21. Don't Tell Me
  22. Hot
  23. Hush Hush
  24. Tomorrow
  25. Losing Grip
  26. I Will Be
  27. Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
  28. 17
  29. Falling Fast
  30. Let Go
  31. Fall To Pieces
  32. Goodbye
  33. Bitchin' Summer
  34. Hello Heartache
  35. How You Remind Me
  36. The Best Damn Thing
  37. Things I'll Never Say
  38. Slipped Away
  39. Everybody Hurts
  40. Kiss Me
  41. He Wasn't
  42. Knockin' On Heaven's Door
  43. Why
  44. 4 Real
  45. Remember When
  46. You Ain't Seen Nothin' Yet
  47. Take Me Away
  48. Anything But Ordinary
  1. Nobody's Fool
  2. Sippin' On Sunshine
  3. Darlin
  4. Push
  5. How Does It Feel
  6. Naked
  7. Black Star
  8. Too Much To Ask
  9. My World
  10. Mobile
  11. Together
  12. Unwanted
  13. Alone
  14. Forgotten
  15. Who Knows
  16. Won't Let You Go
  17. Runaway
  18. Get Over It
  19. Girlfriend (Português)
  20. Bad Reputation
  21. Imagine
  22. All You Will Never Know
  23. Everything Back But You
  24. Freak Out
  25. I Can Do Better
  26. Make-up
  27. Adia
  28. Not Enough
  29. Stop Standing There
  30. I Don't Have To Try
  31. Alice (Extended Version)
  32. Ironic
  33. I Always Get What I Want
  34. I Don't Give
  35. One Of Those Girls
  36. Tik Tok
  37. Falling Down
  38. Contagious
  39. Hey Mickey
  40. Chop Suey!
  41. Iris (feat. Johnny Rzeznik)
  42. Daydream
  43. Myself
  44. You Were Mine
  45. American Idiot
  46. Airplanes
  47. All Because Of You
  48. Girlfriend (Japonês)
  1. The Scientist
  2. Basket Case
  3. Girlfriend (Dr. Luke Remix feat. Lil' Mama)
  4. Fix You
  5. Take It
  6. Spongebob Squarepants Theme
  7. Can't Stop Thinking About You
  8. Falling Into History
  9. My Happy Ending (Radio Edited)
  10. Daydream
  11. You Never Satisfy Me
  12. Tomorrow You Didn't
  13. Happy Birthday Jesse
  14. All The Small Things
  15. Oh Holy Night
  16. The Best Years Of Our Lives (feat. Evan Taubenfeld)
  17. Fat Lip
  18. Girlfriend (Espanhol)
  19. Move Along (feat. Tyson Ritter)
  20. Two Rivers
  21. Wavin' Flag (Young Artists for Haiti)
  22. Lean On Me (feat. Heart)
  23. Fuel
  24. The Other Guy
  25. No One Needs To Know
  26. Not The Only One
  27. Stay (Be The One)
  28. Take Me Away (B-side)
  29. Girlfriend (Chinês)
  30. Temple Of Life
  31. Hot (Mandarin)
  32. Girlfriend (Alemão)
  33. Once And For Real
  34. Girlfriend (Italiano)
  35. Think About It
  36. Young Pretender
  37. Dirty Little Secret
  38. In Too Deep (ft. Deryck)
  39. Girlfriend (Francês)
  40. How Do I Live
  41. Touch The Sky
  42. Love Revolution (feat. Vanessa Carlton, Lenny Krevitz and Plain White T's)
  43. Hot (Japanese)
  44. Near To The Heart Of God
  45. Headset
  46. Move Your Little Self On
  47. Love Is a Battlefield (feat. Pat Benatar)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais