Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Once And For Real

You could take the stars out of the sky
Doesn't matter, our faiths will collide
You can pull the plug out
Watch all the water strain
Still I know that it would be the same
Still I know it would be the same

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

Oh, once is enough
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

I'm building my life to include you
So for now I have someone to look forward to
I'm in no hurry, no worries
You're out there somewhere
Still I hope that you will be here soon
Still I hope you will be here soon

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

Oh, once is enough
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

I'm waiting for something
I'm waiting for someone
I'm waiting for you, yeah

Oh, once is enough
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

Once is enough
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

Uma Vez e de Verdade

Você poderia sacudir as estrelas do céu
Não importa, nossas fés colidirão
Você pode arrancar o hidrante
Assistir toda a água filtrar
Ainda sei que seria o mesmo
Ainda sei que seria o mesmo

Eu vejo isso no olho da minha mente
Um mundo feito só pra você e pra mim
Então eu sei, vale a pena esperar

Refrão
Oh, uma vez é o suficiente, é como eu sinto
Nós fazemos isso uma vez e de verdade
Amor, é forte o suficiente
Aqui está o acordo
Nós fazemos isso uma vez e de verdade

Eu estou construindo minha vida para incluir você
Então por enquanto eu tenho alguém para procurar por barulho
Eu não estou com pressa, sem preocupações, você está lá em algum lugar
Ainda espero que você estará aqui em breve
Ainda espero que você estará aqui em breve

Eu vejo isso no olho da minha mente
Um mundo feito só pra você e pra mim
Então eu sei, vale a pena esperar

Refrão

(Estou esperando por alguma coisa)
(Estou esperando por alguém)
Estou esperando por você)

Refrão

(dadadadadada)

Composição: Avril Lavigne · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Liliane
Traduzida por Luiz
Legendado por Carla
21.118 exibições
Ver mais fotos
  1. Let Me Go (feat. Chad Kroeger)
  2. Breakaway
  3. I'm With You
  4. Give You What You Like
  5. Wish You Were Here
  6. Smile
  7. Complicated
  8. Here's To Never Growing Up
  9. When You're Gone
  10. Rock 'N' Roll
  11. Girlfriend
  12. Alice
  13. Innocence
  14. Nobody's Home
  15. My Happy Ending
  16. What The Hell
  17. Keep Holding On
  18. Hello Kitty
  19. Sk8er Boi
  20. I Love You
  21. Don't Tell Me
  22. Hush Hush
  23. Hot
  24. Tomorrow
  25. I Will Be
  26. Losing Grip
  27. Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
  28. 17
  29. Falling Fast
  30. Let Go
  31. Fall To Pieces
  32. Bitchin' Summer
  33. Goodbye
  34. How You Remind Me
  35. Hello Heartache
  36. Things I'll Never Say
  37. Slipped Away
  38. Everybody Hurts
  39. The Best Damn Thing
  40. Kiss Me
  41. He Wasn't
  42. Why
  43. You Ain't Seen Nothin' Yet
  44. Knockin' On Heaven's Door
  45. 4 Real
  46. Remember When
  47. Anything But Ordinary
  48. Take Me Away
  1. Nobody's Fool
  2. Sippin' On Sunshine
  3. Darlin
  4. How Does It Feel
  5. Push
  6. Naked
  7. My World
  8. Black Star
  9. Mobile
  10. Too Much To Ask
  11. Together
  12. Unwanted
  13. Who Knows
  14. Forgotten
  15. Make-up
  16. Freak Out
  17. Won't Let You Go
  18. Imagine
  19. Alone
  20. Everything Back But You
  21. Adia
  22. Runaway
  23. Girlfriend (Português)
  24. Not Enough
  25. Get Over It
  26. Bad Reputation
  27. I Can Do Better
  28. All You Will Never Know
  29. Stop Standing There
  30. I Don't Have To Try
  31. I Always Get What I Want
  32. Alice (Extended Version)
  33. Ironic
  34. I Don't Give
  35. One Of Those Girls
  36. Falling Down
  37. Chop Suey!
  38. Tik Tok
  39. Contagious
  40. Iris (feat. Johnny Rzeznik)
  41. Hey Mickey
  42. Daydream
  43. Airplanes
  44. You Were Mine
  45. Myself
  46. The Scientist
  47. All Because Of You
  48. Girlfriend (Japonês)
  1. American Idiot
  2. Girlfriend (Dr. Luke Remix feat. Lil' Mama)
  3. Basket Case
  4. Fix You
  5. Can't Stop Thinking About You
  6. Spongebob Squarepants Theme
  7. Take It
  8. Daydream
  9. You Never Satisfy Me
  10. Tomorrow You Didn't
  11. All The Small Things
  12. Falling Into History
  13. Oh Holy Night
  14. Happy Birthday Jesse
  15. My Happy Ending (Radio Edited)
  16. The Best Years Of Our Lives (feat. Evan Taubenfeld)
  17. Girlfriend (Espanhol)
  18. In Too Deep (ft. Deryck)
  19. Touch The Sky
  20. Girlfriend (Alemão)
  21. Fuel
  22. Stay (Be The One)
  23. Wavin' Flag (Young Artists for Haiti)
  24. Lean On Me (feat. Heart)
  25. Move Along (feat. Tyson Ritter)
  26. Two Rivers
  27. Not The Only One
  28. Near To The Heart Of God
  29. No One Needs To Know
  30. Take Me Away (B-side)
  31. Young Pretender
  32. The Other Guy
  33. Love Revolution (feat. Vanessa Carlton, Lenny Krevitz and Plain White T's)
  34. Hot (Japanese)
  35. Think About It
  36. Temple Of Life
  37. Love Is a Battlefield (feat. Pat Benatar)
  38. Headset
  39. Move Your Little Self On
  40. Girlfriend (Chinês)
  41. Dirty Little Secret
  42. How Do I Live
  43. Once And For Real
  44. Girlfriend (Italiano)
  45. Hot (Mandarin)
  46. Girlfriend (Francês)
  47. Fat Lip
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais