Angel

Angel (Tradução)

Angel

Oi garotinha
Hello you little girl
O que está errado com o seu mundo?
What is wrong with your world?
Deixe-me segurar você minha querida
Let me hold you my dear

Não fique com medo porque eu sei
Don't be scared cos' I know
Todos os sonhos ruins vão
All the bad dreams will go
Eu vou dirigir seu medo para fora
I will drive away your fear

Oi, garotinha, eu estou sempre do seu lado
Hello you, little girl, I'm always by your side
Chegue perto - perto de mim essa noite
Come close - close to me in this night

Todas as bruxas e elfos
All the witches and elfs
Eu vi por mim mesmo
I have seen by my self
... Um longo tempo atrás
... A long time ago

Alguns são bom, alguns são ruim
Some are good, some are bad
Você não precisa se sentir triste
You don't have to feel sad
Porque eu estou sempre com você
'Cos I'm always with you

Você deve saber - toda hora - existe alguém no seu lado
You must know - every time - there's somebody at your side
Existe alguém - tomando conta - dia e noite
There's someone - taking care - day and night

Você tem tido um anjo certo do seu lado
You've got an angel right beside you
Sua mão auxiliar - enviada do céu
Your helping hand - from heaven send
Você tem tido um anjo - sempre invisível
You've got an angel - always invisible
Sem lágrimas - isto está me machucando, minha querida - minha criança no medo
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear

Não tenha medo agora,
Don't be afraid now,
Não se sinta triste agora
Don't feel sad now
Porque eu sei que todos os sonhos ruins estão longe
'Cos I know all the bad dreams fade away
Você tem tido um anjo certo do seu lado
You've got an angel right beside you
Sua mão auxiliar - enviada do céu
Your helping hand - from heaven sent
Existe um anjo - sempre invisível
There is an angel - always invisible
Sem lágrimas - isto está me machucando, minha querida - minha criança no medo.
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear