Not a Love Song

Não É Uma Canção de Amor

Not a Love Song

Se amanhã na frente dos seus olhos
Moshi ashita ga me no mae de
Você parasse de respirar
Stop kokyuu wo tometara
Então eu finalmente
Sou yatto bokura wa
Amontoaria aos poucos
Oh chiisasa ni kizuku nda

Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O que você certamente deixaria para trás?
Nani wo nokoshite koreta kai
Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O que você certamente amaria?
Nani wo aisete koreta kai
Mas esta não é uma canção de amor
But this is not a love song
Agora, as palavras soam
Ima hibiita kotoba wa
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
Agora eu tenho o que sentir
Ima kanjite ikanakya

Yeah...
Yeah…

Veja a luz do céu estrelado
Look hoshizora wa terashi
O céu está observando a vida
The sky inochi mimamotteru no ni
E quando nós humanos conseguimos ver isso
Bokura ningen tte mono wa me ni shita mono sae
Esquecemos rapidamente
Sugu ni wasurete iku kara

Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
Do que você gostaria de ser lembrado?
Kimi wa oboete irareru kai
Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O quanto foi amado?
Dore hodo aisarete ita ka wo
Mas esta não é uma canção de amor
But this is not a love song
Qual desejo você está sentindo agora?
Ima kanjiru omoi wa
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
Agora eu tenho o que dizer
Ima tsutaete ikanakya

Quem disse que?
Who said that
Quem fez o que?
Who did what
Nós estamos confusos com o que vai vir
We messed up to come as one
Eu estive pensando em você
I've been thinking of you
Eu estive pensando em mim
I've been thinking of me
Agora eu estou pensando em todo mundo
Now i'm thinking of everybody
Eu estive pensando nesta terra
I've been thinking of this earth
Eu estive pensando neste mundo
I've been thinking of this world
Agora é tempo de salvar o que sobrou
Now it's time to save what's left

Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O que você certamente deixaria para trás?
Nani wo nokoshite koreta kai
Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O que você certamente amaria?
Nani wo aisete koreta kai
Mas esta não é uma canção de amor
But this is not a love song
Agora, as palavras soam
Ima hibiita kotoba wa
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
Agora eu sinto
Ima kanjite

Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
Do que você gostaria de ser lembrado?
Kimi wa oboete irareru kai
Se este foi seu último dia nesta terra,
If this was the last day on this earth
O quanto foi amado?
Dore hodo aisarete ita ka wo
Mas esta não é uma canção de amor
But this is not a love song
Qual desejo você está sentindo agora?
Ima kanjiru omoi wa
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
Agora eu tenho o que dizer
Ima tsutaete ikanakya