Alone In The Dark

Sozinho no escuro

Alone In The Dark

Em um sono profundo eu caí. Sentimentos estranhos como o inferno
Into a deep sleep I have fallen. Strange feelings just like hell
Parece que fui deixado aqui por outra pessoa
It feels like I’ve been left here by someone else
Não vi luz, me senti sozinho.
I’ve seen no light, I’ve felt alone.
Eu gritei por ajuda, mas qualquer um
I’ve screamed for help but anyone
Pareceu ouvir minha voz nessa escuridão profunda
Has seemed to hear my voice in this deep darkness
Ah, ah!
Oh, oh!

Por muitas horas eu rastejei
For many hours I have crawled
Sem sono e machucado, eu estava no chão
Sleepless and hurt I was on the ground
Todas as minhas expectativas se tornaram meus medos
All my expectations became my fears
Parece-me que toda a minha vida
It seems to me that all my life
Desvaneceu-se como toda a luz
Has faded away like all the light
Que lidera o caminho para fora desta escuridão
That leads the way out of this darkness
Ah, ah!
Oh, oh!

Por muitas horas eu rastejei
For many hours I have crawled
Sem sono e machucado, eu estava no chão
Sleepless and hurt I was on the ground
Todas as minhas expectativas se tornaram meus medos
All my expectations became my fears
Eu não sei por que isso está acontecendo comigo
I don’t know why this is happening to me
Algo está lá, mas é tão difícil de ver
Something is there, but it’s so hard to see
O ar voltou aos meus pulmões. Estou vivo de novo.
Air came back to my lungs. I’m alive again.
Ah, ah!
Oh, oh!