Day Five: Voices

Dia Cinco: Vozes

Day Five: Voices

[Orgulho] Escuto vozes, elas falam sobre você
[Pride] I hear voices, they are talking about you
Você pode ouví-las, sabe o que querem dizer?
Can you hear them, do you know what they mean?
Tente se lembrar, o que você passou
Try to remember, what have you been through?
O que você sabe e o que você viu?
What do you know and what have you seen?

Eu posso ler os pensamentos que elas passam
I can read the thoughts they're conveying
Tão intensos, você também pode sentir?
So intense, can you feel them too?
Não acredito que é verdade o que elas dizem
I can't believe it's true what they're saying
Você é tão forte, não pode estar acontecendo com você
You're far too strong, it couldn't happen to you

[Eu] Mas e se houver verdade nas palavras que elas falam
[Me] But what if there's truth in the words that they speak?
O que elas significam?
What do they signify?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Pride] You worry too much
[Eu] E quais são as questões para as resposta que procuro
[Me] And what are the questions to answers I seek
O que elas esclarecerão?
What will they clarify?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Pride] Yeah, you're losing your touch
[Eu] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
[Me] Help me out, this means nothing to me...

[Razão] Quem são essas vozes, de onde elas vêm?
[Reason] Who are these voices, where do they come from?
Nós devemos tentar entendê-las?
Should we try to understand?
Apenas ilusões, alucinações?
Mere illusions, hallucinations?
Elas podem ser vitais para o nosso plano
They might be vital, to our plan

[Amor] Elas soam familiar, devem estar aqui pra te ajudar
[Love] They sound familiar, they must be here to help you
Toda essa confusão está acabando contigo
All this confusion's tearing you apart
Você tem de ser paciente, o tempo é o curandeiro
You must be patient, time is the healer
Abra-se e deixe-as entrar em seu coração
Open up and let them in your heart

[Medo] A culpa delas suspira
[Fear] Their guilty sighs
Acho que você entende tudo
I think you understand it all
Você tinha medo de viver, agora tem medo de morrer...
You were afraid to live, now you're afraid to die...

Você se engana
You fool yourself
Você subiu tanto, agora está limitado a cair
You rose so high, you were bound to fall
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
Longing for the truth, you lived a lie...

[Razão] Estou convencido, elas são essenciais
[Reason] I am convinced now, they are essential
Elas devem ser nosso caminho para fora daqui
They must be our way out of here

[Amor] Escute e aprenda, deixe seu coração te guiar
[Love] Listen and learn, let your heart lead you
E você vai achar que a solução está perto
And you will find the solution's near

[Medo] A culpa delas suspira
[Fear] Their guilty signs
Eu acho que você entende tudo
I think you understand it all
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
Long for the truth, you lived a lie...

[Orgulho] Se eles estão certos, nós lutaremos para sobreviver
[Pride] If they are right, we'll fight for survival
Olhando para o futuro, mas aprendendo com o passado
Look to the future, but learn from the past
Enfrentar o perigo, cara-a-cara com o rival
Confront the danger; face up to your rival
Respire fundo, nós tempos de ir rápido
Take a deep breath, we have to move fast

[Eu] Eu acho que há verdade nas palavras que elas falam
[Me] I think there is truth in the words that they speak
O que elas significam?
What do they signify?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Pride] You worry way too much
[Eu] Eu vou achar as respostas das perguntas que procuro
[Me] I will find the answers to questions I seek
O que elas esclarecerão?
What will they clarify?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Pride] You're losing your touch
[Me] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
[Me] Help me out, this means nothing to me...