Seven Days, Seven Nights

Sete Dias, Sete Noites

Seven Days, Seven Nights

De volta em trânsito
Back again in transitus
Daniel sabe que o anjo esta pronto
Daniel knows the angel is ready
Para tomar sua decisão
To make her decision
A história dele a comoveu?
Has his story moved her?
Ela abrirá uma exceção?
Will she make an exception?

Ele examina o rosto dela para
He examines her face for
O menor sinal de esperança
The tiniest sign of hope
Mas ela é completamente inescrutável
But she is completely inscrutable
Seu coração batendo forte
His heart pounding
Ele abaixa a cabeça
He bowes his head
E espera
And waits
Para ouvir o veredicto dela
To hear her verdict

Sete dias, sete noites
Seven days, seven nights
É tudo que eu posso te dar
Is all I can give you
Tudo que podemos dar
All we can give
Para tentar salvar a vida dela
To try and save her life

Salvar a vida dela
Save her life
Sete dias, sete noites
Seven days, seven nights
Estar perto do seu ente querido
To be close to your loved one
Sozinho em um
All alone in a

Mundo próprio
World of your own
Ela pode não
She may not
Ver, ouvir ou sentir você
See, or hear, or feel you
Mas um sussurro
But a whisper
No escuro
In the dark

É tão fácil se desesperar
It’s so easy to despair
Não tenha medo
Don’t be afraid
Sozinho
All alone
Em um mundo próprio
In a world of your own
Você conseguiu!
You got this!