The Lighthouse

O Farol

The Lighthouse

Professor:
Teacher:
É hora de colocar as coisas em perspectiva
It’s time to put things in perspective
Encontre o seu caminho novamente
Find your way again
Deixe-me levá-lo para o farol
Let me take you to the lighthouse
Onde você pode esconder
Where you can hide away

Prodigy:
Prodigy:
Eu só quero ficar sozinha
I only want to be alone
Para trabalhar os números na minha própria
To work the numbers on my own
Eu preciso mostrar o meu pai
I need to show my father
Eu preciso mostrar-lhes tudo ... Eu sou o único
I need to show them all… I am the one

Professor:
Teacher:
Sua hora chegou
Your time has come

Prodigy:
Prodigy:
Para desbloquear a equação
To unlock the equation

Prodigy e Professor:
Prodigy and Teacher:
A Teoria de Tudo
The Theory of Everything

Professor:
Teacher:
Se você está perturbado pelas visões
If you’re troubled by the visions
O caos em sua mente
The chaos in your mind
Se as vozes começam a sussurrar
If the voices start to whisper
Chame-me do dia ou da noite!
Call me, day or night!

Prodigy:
Prodigy:
Não se preocupe, eu vou ficar bem
Don’t worry, I’ll be fine

Professor:
Teacher:
Não subestime o perigo
Don’t underestimate the danger

Prodigy:
Prodigy:
Eu vou fazer o brilho teoria
I’m gonna make the theory shine

Professor:
Teacher:
Você vai se arrepender, mais cedo ou mais tarde
You’ll regret it sooner or later

Prodigy:
Prodigy:
Eu preciso mostrar o meu pai
I need to show my father
Eu preciso mostrar-lhes tudo o que eu sou o único
I need to show them all I am the one

Professor:
Teacher:
Nossa hora chegou
Our time has come

Prodigy:
Prodigy:
Eu vou encontrar a equação
I will find the equation

Professor e Prodigy:
Teacher and Prodigy:
A Teoria de Tudo
The Theory of Everything