Rainbow
ららら
どこからかやさしく響く
いつだって聞こえてたような
すぐそばにあったぬくもり
ゆるすことでゆるされてた
はるかもう遠い過去も
いやすつもりがいやされてた
きがつけばそんなふうに
あいをとおざけようとしたぼくはあいにすくわれていた
どこからかきみはまいおり
いつだってつたえてくれる
すぐそばにあるしあわせを
ささえながらさせられて
すこしずつよりそって
まもりながらまもられては
かくしんへかわってく
あいをとおざけようとしたぼくはあいにすくわれたんだ
のりこえられそうにないいたみならば
ともにわけあいあるいていこうか
かけきれぬほどによろこびをもちより
ともにわけあいあるいていこうか
いまはきみだけのためにうたおう
いまはきみだけのためにうたおう
たいせつなぼくのたからものよ
たいせつなぼくのたからものよ
ららら
No rain, can't get the rainbow
No rain, can't get the rainbow
Arco-Íris
La la la...
Eu ouço uma gentil voz de algum lugar
Que deveria sempre ser ouvida
O calor encontrado bem perto de mim
Eu tinha perdoado por perdoar várias coisas
Incluindo minha infância há muito tempo
Eu me recuperei, embora já pretendesse me recuperar
Eu soube, quando
Fui salva pelo amor
Embora tivesse tentado mantê-lo afastado
Você vem de algum lugar aos poucos
E sempre me diz
Da felicidade perto de mim
Suportando e sendo suportada
Sai atraída para perto de você pouco a pouco
Protegendo e sendo protegida
Eu estou convencida
Que eu fui salva pelo amor
Embora tivesse tentado mantê-lo afastado
Se você tiver uma dor forte para se livrar
Nos iremos dividir isso e andar a frente?
Reunindo prazeres para nós dois
Nós iremos dividi-los e ainda a frente?
Agora, eu canto esta musica só para você
Agora, eu canto esta musica só para você
Você é meu tesouro especial
Você é meu tesouro especial
Sem chuva, não haverá arco-íris