Transliteração automática

Exibições da letra 4.668

Because of You

Ayumi Hamasaki

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Because of You

目と目合ってそして言葉を交わしたme to me atte soshite kotoba wo kawashita
胸が高鳴って笑顔で隠したmune ga takanatte egao de kakushita
君を知らなかった頃に戻れなくなりそうでkimi wo shiranakatta koro ni modorenakunari sou de

風がもう冷たくなったねkaze ga mou tsumetaku natta ne
笑い顔が白く滲むwaraigao ga shiroku nijimu
訳もなく泣けてくるのはwake mo naku nakete kuru no wa
冬のせいかも知れないfuyu no sei ka mo shirenai

出会った夜をdeatta yoru wo
今でも覚えてるima demo oboeteru

目と目合ってそして言葉を交わしたme to me atte soshite kotoba wo kawashita
胸が高鳴って笑顔で隠したmune ga takanatte egao de kakushita
君を知らなかった頃に戻れなくなりそうでkimi wo shiranakatta koro ni modorenakunari sou de

少しずつ知っていくのにsukoshi zutsu shitte iku no ni
急に全部わからなくなるkyuu ni zenbu wakaranakunaru

叫んでもいいsake ndemo ii
伝わるまで伝えてtsutawaru made tsutaete

会えない時間に想いが募ったaenai jikan ni omoi ga tsunotta
届かない声に心が痛んだtodokanai koe ni kokoro ga itanda
君を知らなかった頃に戻れなくなっていたkimi wo shiranakatta koro ni modorenakunatte ita

どうかそんな風にdouka sonna fuu ni
悲しげな瞳でkanashige na hitomi de
壊れそうに消えそうに笑わないでkowaresou ni kiesou ni warawanai de
ねえ僕には何ができるnee boku ni wa nani ga dekiru

会えない時間に想いが募ったaenai jikan ni omoi ga tsunotta
届かない声に心が痛んだtodokanai koe ni kokoro ga itanda
君を知らなかった頃に戻れなくなっているkimi wo shiranakatta koro ni modorenakunatte iru

どうして時々素直に言えないdoushite tokidoki sunao ni ienai
どうして時々優しくなれないdoushite tokidoki yasashiku narenai

どうして時々傷つけ合ってるdoushite tokidoki kizutsukeatteru
どうして時々確かめ合ってるdoushite tokidoki tashikameatteru

どうして時々こんなに苦しいdoushite tokidoki konna ni kurushii
どうしていつでもこんなに愛しいdoushite itsudemo konna ni itoshii

君じゃなきゃだめでkimi ja nakya dame de
君じゃなきゃだめでkimi ja nakya dame de

Por Sua Causa

Depois de juntarmos nossos olhares, conversamos um pouco
Escondias as batidas do meu coração com meu sorriso
Na época em que não sabia nada sobre você
Tinha medo que não houvesse mais volta

O vento já ficou frio, não é?
Som de risos se misturavam com a brancura
O fato de estar vindo chorando
Não sabia se era por causa do inverno

Lembro-me até agora quando saimos juntos

Depois de juntarmos nossos olhares, conversamos um pouco
Escondias as batidas do meu coração com meu sorriso
Na época em que não sabia nada sobre você
Tinha medo que não houvesse mais volta

Procurava ir lembrando-me um pouco disso
De repente, começava a me esquecer de tudo
Tudo bem se não conseguir evitar, mas não deixe de falar

Ficava pertubardo por nossas horas não se combinarem
Minha voz não alcançava o seu coração
Na época em que não sabia nada sobre você
Tinha medo que não houvesse mais volta

Então? Com um olhar triste como esse
Poderia quebrar ou desaparecer sem sorrir?
Ei! O que eu poderia fazer?

Ficava pertubardo por nossas horas não se combinarem
Minha voz não alcançava o seu coração
Na época em que não sabia nada sobre você
Tinha medo que não houvesse mais volta

Por que, às vezes, não posso falar verdadeiramente?
Por que, às vezes, não posso ser carinhoso?
Por que, às vezes, ficamos nos prejudicando?
Por que, às vezes, ficamos nos comparando?
Por que, às vezes, tanto sofrimento?
Por que, sempre, tanta solidão?
Tudo isso, menos você
Tudo isso, menos você

Composição: Ayumi Hamasaki, Bounceback. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alana e traduzida por Talita. Legendado por Karori. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção