Exibições da letra 2.304
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ourselves

ぎゅっとしてみたり
じんとしたり
しゅんとしたり
またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり
つんとしたり

いくつもの私をあなたは知っている

果てなく続いていくようで
ちゃんと果てはあるこの道
たった一度限りのね
寄り道だってしたいし
逃げ道も作っちゃうけど
ひとりじゃ意味ない

だって本当に
価値があるものなんて
愛だけでしょう

だから
世界中の誰も知らないけれど
たった一人 あなただけに見せている
私がここにいる
だけど
世界中の誰も知らないけれど
本当はあなただってまだ知らない
私がいるかもね

辿り着きたい場所なんて
選択肢は多すぎて
見当もつかないけれど
同じ未来感じながら
並んで歩く横顔が
何より真実

だって最後に
意味をもつものなんて
愛だけでしょう

そうね
世界中の誰も知らなくていい
たった一人 あなただけは知っていて
こんな私のこと
そうよ
世界中の誰も知らなくていい
だって私達はちゃんと知っている
こんなふたりのこと

だから
世界中の誰も知らないけれど
たった一人あなただけに見せている
私がここにいる
だけど
世界中の誰も知らないけれど
本当は あなただってまだ知らない
私がいるかもね

ぎゅっとしてみたり
じんとしたり
しゅんとしたり
またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり
つんとしたり
ぎゅっとしてみたり
じんとしたり
しゅんとしたり
またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり
つんとしたり

ぎゅっとしてみたり
じんとしたり
しゅんとしたり
またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり
つんとしたり

Nós mesmos

*Abraço forte, fico emocionada e triste
Depois abraço de novo
E volto a ficar triste ou chateada
Você conhce várias faces de mim
Você conhece várias faces minhas
Apesar de parecer infinito
Esta rua tem fim
Quero desviar o caminho pelo menos uma vez
Vou criar também saídas para fugir
Mas sozinha, não tem sentido
Porque a única coisa valiosa
Que eu saiba
É o amor
**Por isso
Reservo esta face minha
Que o mundo inteiro desconhece
Só para você ver
Pode haver ainda outra face
Que o mundo inteiro desconhece
E talvez nem você saiba
Da sua existência
O verdadeiro destino
Não sei qual é
Em meio a tantas opções
Mas é uma pura verdade
Este perfil da pessoa
Que caminha comigo
Imaginando o mesmo futuro
Porque a única coisa válida no fim
Que eu saiba
É o amor
Para mim
Basta você conhecer
Esta face minha
Que o mundo inteiro descohece
Sim
Ninguém precisa saber
Dessa nossa história
Que conhecemos muito bem
(**BIS)
(*BIS)

Composição: Ayumi Hamasaki, Bounceback. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alana e traduzida por Talita. Revisão por Karori. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção