Mirrocle World

Mundo Espelhado

Mirrocle World

Você imaginou esse tipo de futuro?
いまのこんなみらいをぼくはそうぞうしてただろうか
Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Eu desejei esse tipo de futuro?
いまのこんなみらいをきみはそうぞうしてただろうか
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

Eu desejei esse tipo de futuro?
いまのこんなみらいをぼくはのぞんでいたのだろうか
Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Você desejou esse tipo de futuro?
いまのこんなみらいをきみはのぞんでいたのだろうか
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Eles me perguntaram, "o começo ou o final?"
はじまりなのかって しゅうえんなのかって
Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
"Você desistiu ou você está persistindo?"
あきらめたのかって ふんばってんのかって
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
"Você está tranqüila ou desesperada?"
ひらきなおったかって ぜつぼうしたかって
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
Você me diz apenas para seguir em frente.
ただまえにすすめと あなたはいうじゃない
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Sou capaz de suportar essa era em que vivemos?
いまのこんなじだいをぼくはうけとめられるだろうか
Ima no konna jidai o boku wa uketomerareru darou ka
Você é capaz de suportar esse tipo de era?
いまのこんなじだいをきみはうけとめられるだろうか
Ima no konna jidai o kimi wa uketomerareru darou ka

Será que eu deveria deixar o meu corpo, ou continuar dentro dele?
みをまかせんのかって ふいんされたいのかって
Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
Será que eu devo fingir que posso ver, ou será que não há nada lá mesmo?
みてみめふりかって みてもないのかって
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
Será que eu devo lutar, ou levantar a bandeira branca?
たたかうてるのかって しろはたなのかって
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
Eu não fugirei como uma vítima.
ぎせいしゃつらして にげてるばあいじゃない
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai janai

Nesse mundo, devemos ir com calma, pois não sabemos de nada.
ねえぼくらがこのせかいはげんそくするようそのなく
Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
Dessa forma, podemos continuar a trilhar um caminho limpo e puro.
このままがすくのだけがましつづけたら
Kono mama ga suku no dake ga mashitsuzuketara

Yeah....
Yeah
Yeah
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Yeah....
Yeah
Yeah
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Eles me perguntaram, "o começo ou o final?"
はじまりなのかって しゅうえんなのかって
Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
"Você desistiu ou você está persistindo?"
あきらめたのかって ふんばってんのかって
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
"Você está tranqüila ou desesperada?"
ひらきなおったかって ぜつぼうしたかって
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
Você me diz apenas para seguir em frente.
ただまえにすすめと あなたはいうじゃない
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Será que é por eu ter-me tornado forte,
なかないでいられるのは
Nakanai de irareru no wa
Que eu posso seguir sem lágrimas?
つよくなったから
Tsuyoku natta kara
Ou...?
それとも
Soretomo