Ladies Night (Tradução)

Ladies Night

Certo dia recebi um telefonema delaある日の彼女からの電話
O jeito era diferente como das outras vezesいつもと様子が違うみたい
Após falar por quase uma hora do namorado彼についてを約1時間
Ela começou a chorar語った後に泣き出した

(AH- AH-)(Ah-ah)
Irei buscá-la logo今すぐ迎えに行くわ
(AH- AH-)(Ah-ah)
Poderemos chorar juntas一緒に泣いてもいいし
(AH- AH-)(Ah-ah)
Mas também por outro lado rirmos代わりに笑ってもいいわ
(AH- AH-)(Ah-ah)
De qualquer modo, ficarei com você até o fimとにかくとことん付き合うわ

Esta será nossa noites das damasさあ私達のladies night
De hoje até o amanhecer será a noite das damas今日は夜が明けるまでladies night

Este é apenas um caso comumこれってよくあるパターンなんだけど
Diria com um pouco de sinceridadeちょっと真剣に言っちゃうけど
Aparentemente, a batalha dela com ele一見彼との戦いで
Na verdade, era contra ela mesma本当は自分との戦い

(AH- AH-)(Ah-ah)
Não conseguiamos pensar nas outras pessoas他人事に思えないわ
(AH- AH-)(Ah-ah)
Apesar de entendermos os seus pensamentos頭じゃわかってるのに
(AH- AH-)(Ah-ah)
Repetiriamos os mesmos erros同じ間違い繰り返し
(AH- AH-)(Ah-ah)
Em outras palavras, estariamos cegasつまり常に見る目ナシ

A noite das damas apenas começouさあ引き続きladies night
A noite de hoje seria a noite das damas今日は夜が明けたってladies night

(AH- AH-)(Ah-ah)
Nós somos puras私達は清くて
(AH- AH-)(Ah-ah)
Alegres e inteligentes美しくて賢い

O que quer que falassemos na noite das damasなんて言っちゃってladies night
Teriamos um grande agito na noite das damas大騒ぎとかしちゃってladies night

(Venha) choraremos como se rissemos na noite das damas(C'mon) 泣くように笑ってladies night
Ririamos como se derramassemos lágrimas na noite das damas笑うように涙してladies night

(Mais uma vez) Gritando como se estivessemos cantando na noite das damas(One more) 叫ぶように歌ってladies night
Dançariamos como se estivessemos loucas na noite das damas狂ったように踊ってladies night