Transliteração automática

Exibições da letra 6.142
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

BLUE BIRD

グレーな雲が流れたらgurē na kumo ga nagaretara
この空が泣き止んだらkono sora ga nakiyandara
君の声で目を覚ますkimi no koe de me wo samasu
ちょっと長めの眠りからchotto nagame no nemuri kara

君はそっと見守ったkimi wa sotto mimamotta
この背の翼kono se no tsubasa
飛び立つ季節を待ってtobitatsu kisetsu wo matte

青い空を共に行こうよaoi sora wo tomo ni ikou yo
白い砂浜を見下ろしながらshiroi sunahama wo mioroshi nagara
難しい話はいらないmuzukashii hanashi wa iranai
君が笑ってくれればいいkimi ga waratte kurereba ii
そう言って僕に笑いかけたsō itte boku ni waraikaketa

言葉は必要なかったkotoba wa hitsuyō nakatta
居場所はいつもここにあったibasho wa itsumo koko ni atta

太陽が眩しいとtaiyō ga mabushii to
つぶやきながらtsubuyaki nagara
潤んでく瞳をごまかすurunde ku hitomi wo gomakasu

『青い空を共に行こうよaoi sora wo tomo ni ikou yo
どこへ辿り着くんだとしてもdoko e tadoritsukun da to shitemo
もしも傷を負ったその時はmoshimo kizu wo otta sono toki wa
僕の翼を君にあげる』boku no tsubasa wo kimi ni ageru
そう言って君は少し泣いたsō itte kimi wa sukoshi naita

君はそっと見守ったkimi wa sotto mimamotta
この背の翼kono se no tsubasa
飛び立つ季節を待ってtobitatsu kisetsu wo matte

青い空を共に行こうよaoi sora wo tomo ni ikou yo
白い砂浜を見下ろしながらshiroi sunahama wo mioroshi nagara
難しい話はいらないmuzukashii hanashi wa iranai
君が笑ってくれればいいkimi ga waratte kurereba ii

青い空を共に行こうよaoi sora wo tomo ni ikou yo
どこへ辿り着くんだとしてもdoko e tadoritsukun da to shitemo
もしも傷を負ったその時はmoshimo kizu wo otta sono toki wa
僕の翼を君にあげるboku no tsubasa wo kimi ni ageru
そう言って君は少し泣いたsō itte kimi wa sukoshi naita
こらえきれずに僕も泣いたkorae kirezu ni boku mo naita

Pássaro Azul

Quando as nuvens cinzas forem embora
Quando este céu parar de chorar
Eu despertarei, com sua voz
De um sono prolongado

Você olhou silenciosamente
As asas nas minhas costas
À espera do tempo de voar

"Vamos juntos para o céu azul
Olhando de cima a praia de areia branca
Sem falar de assuntos complicados
Basta ver seu sorriso"
Você disse assim e sorriu para mim

Não precisa de palavras
Sempre havia lugar para nós aqui

É por causa do sol ofuscante
Murmurando assim
Disfarça os olhos lacrimejando

"Vamos juntos para o céu azul
Onde quer que a gente chegue
Se você estiver ferido
Vou lhe oferecer as minhas asas"
Você disse assim e chorou um pouco

Você olhou silenciosamente
As asas nas minhas costas
À espera do tempo de voar

"Vamos juntos para o céu azul
Olhando de cima a praia de areia branca
Sem falar de assuntos complicados
Basta ver seu sorriso"

"Vamos juntos para o céu azul
Onde quer que a gente chegue
Se você estiver ferido
Vou lhe oferecer as minhas asas"
Você disse assim e chorou um pouco

Eu também não resisti e chorei

Composição: Ayumi Hamasaki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carolina e traduzida por suellen. Legendado por Karori. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção