Real Me
Ayumi Hamasaki
Real Me
What I get?
What you get?
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Gensou nano kamo ne
What I say?
What you say?
Kotoba ni shinakucha
Tsutawarenai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
Ima ga hajimaru
A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
What I need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
What I lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuitada nante
Kiki akita kamo ne
Ai nara
Koko ni arukara
A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
Sonna ni itsudemo
Ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezuni
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
Real Me (Tradução)
O que eu ganho?
O que você ganha?
Isso deve ser uma ilusão
E nós devemos somente querer acreditar
Que temos
O que eu digo?
O que você diz?
Se não expressarmos
Nossos pensamentos e sentimentos em palavras
Eles não poderão ser entendidos nem alcançados
O presente
Começa aqui
Uma mulher nunca foge
Uma mulher nunca se esconde
Na condição de sobreviver
Você não deveria querer se curar
Sem lutar
Uma mulher nunca mostras seus medos
Uma mulher nunca mostras suas lágrimas
Na condição de sobreviver
Você não deveria facilmente
Mostrar seus medos pra alguém
O que eu preciso?
O que você precisa?
Talvez está tudo bem
E enquanto eu tiver desejos
Eu não estarei satisfeita
O que eu perco?
O que você perde?
Talvez ouvi pessoas suficientes dizendo
Que eles souberam o valor de alguma coisa
Depois de perder isso
Amor
Está aqui
Uma mulher poderia ser perigosa
Uma mulher poderia ser perigosa
Na condição de sobreviver
Não podemos ser sempre
Boas garotas
Uma mulher poderia estar sendo feliz
Uma mulher poderia ser como uma freira
Na condição de sobreviver
Não podemos ser gentis para os outros
Antes de conhecermos a dor
Uma mulher nunca foge
Uma mulher nunca se esconde
Na condição de sobreviver
Você não deveria querer se curar
Sem lutar
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: