Livre & Tranquila

Free & Easy

Ás vezes eu me pergunto
時々自分に間いかける
tokidoki jibun ni maikakeru
quanto preciso andar para chegar lá
どこまで行けば辿り着くの
doko made ikeba tadoritsuku no

Escuto sua voz
あなたの声がしてる
anata no koe ga shiteru
Que me encoraja para não perder
負けないでって声がする
makenai de tte koe ga suru
E lembro daquela frase que dizia
君の幸せが僕の
kimi no shiawase ga boku no
" Sua felicidade é a minha também "
幸せだって言葉思い出す
shiawase da tte kotoba omoidasu

Se você estiver cansado de negar
否定する事に疲れて
hitei suru koto ni tsukarete
Sentindo-se perdido
自分を見失いそうなら
jibun wo miushinai sou nara

Acredite em mim
私を信じていて
watashi wo shinjite ite
Sempre estarei aqui
いつの日もここにいる
itsu no hi mo koko ni iru
A razão para você viver
あなたの生きる証なら
anata no ikiru akashi nara
Existe dentro de mim
私の中に存在してる
watashi no naka ni sonzai shiteru

Nesse mundo tão poluído
こんなこんな汚れた世界 (まち) で
konna konna yogoreta sekai (machi) de
Você resgata e salva
あなたはただ美しいものを
anata wa tada utsukushii mono wo
Coisas belas
拾って救ってそして私に
hiro tte sukutte soshite watashi ni
Para me mostrar
見せてくれる人
misete kureru hito

Escuto sua voz
あなたの声がしてる
anata no koe ga shiteru
Que me encoraja para não perder
負けないでって声がする
makenai de tte koe ga suru
Acredite em mim
私を信じていて
watashi wo shinjite ite
Sempre estarei aqui em pé
いつの日もここに立ち続ける
itsu no hi mo koko ni tachitsuzukeru

Nesse mundo tão poluído
こんなこんな汚れた世界 (まち) で
konna konna yogoreta sekai (machi) de
Você resgata e salva
あなたはただ美しいものを
anata wa tada utsukushii mono wo
Coisas belas
拾って救ってそして私に
hiro tte sukutte soshite watashi ni
Para me mostrar
見せてくれる人
misete kureru hito

Eu te protejo para sempre
ずっと守って行くよ
zutto mamotte iku yo
Para que você jamais perca
その胸に抱えたものを
sono mune ni kakaeta mono wo
O que carrega
決して失くしてしまう
kesshite nakushite shimau
No seu coração
事のないように
koto no nai you ni

Ás vezes eu me perguntava
時々自分に間いかけた
tokidoki jibun ni maikaketa
Quanto precisava andar para chegar lá
どこまで行けば辿り着くのと
doko made ikeba tadoritsuku no to