""momentum""

Momentum

O dia em que eu senti amor por você era meu último milagre
君を愛した日々は 僕の最後の奇跡
kimi wo aishita hibi wa boku no saigo no kiseki

Este ano, mais uma vez, a estação virá quando todos caírem no amor
誰もが皆 人恋しくなる季節が
dare mo ga mina hito koishiku naru kisetsu ga
Ela veio
今年もまた あたたかさと冷たさを
kotoshi mo mata atatakasa to tsumetasa wo
Trazendo calor e o frio
連れてやって来た
tsurete yatte kita

Eu me lembro deste dia
幼すぎた僕らがまだ 何も知らず
osanasugita bokura ga mada nani mo shirazu
Quando nós, ainda jovens, não sabendo de nada
笑い合って しがみついて 歩いていた日を
waraiatte shigami tsuite aruite ita hi wo
Riamos e aderíamos a si
思い出す
omoidasu

Eu empurro através desta dor
押し寄せるこんな痛みに
oshi yoseru konna itami ni
Que desculpa eu devo dar?
どんな言い訳をすればいい
donna ii wake wo sureba ii

Mesmo naquelas congelantes noites, sozinha na neve branca
白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
shiroi yuki ni hitori de kogoeso na yoru demo
Amá-lo é minha última coragem
君を愛してるのは 僕の最後の勇気
kimi wo aishiteru no wa boku no saigo no yuuki

Apenas esperando o tempo passar
いつかきっと 許されると信じながら
itsuka kitto yurusareru to shinjinaragara
Acreditando que você está certo para ser perdoada um dia
時間がただ 過ぎてくのを 待つのは
jikan ga tada sugiteku no wo matsu no wa
Isso é tão estúpido
愚かすぎるのかな
orakasugiru no kana

Eu aderi ao meu amor oprimindo
溢れる想い抱きしめる
afureru omoi dakishimeru
Assim não transbordará
こぼれてしまわないように
koborete shimawanai you ni

Até o dia que minha mão tocar a sua na neve branca
白い雪にふたりの 手が届くその日まで
shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made
Amá-lo é minha última coragem
君を愛してるのは 僕の最後の勇気
kimi wo aishiteru no wa boku no saigo no yuuki

Eu aderi ao meu amor oprimindo
溢れる想い抱きしめる
afureru omoi dakishimeru
Assim não transbordará
こぼれてしまわないように
koborete shimawanai you ni

Mesmo naquelas congelantes noites, sozinha na neve branca
白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
shiroi yuki ni hitori de kogoeso na yoru demo
Até o dia que minha mão tocar a sua na neve branca
白い雪にふたりの 手が届くその日まで
shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made

Amá-lo é minha ultima eternidade
君を愛してるのは 僕の最後の永遠
kimi wo aishiteru no wa boku no saigo no eien

Encontrar você era meu primeiro milagre
君に出会えた事は 僕の最初の奇跡
kimi ni deaeta koto wa boku no saisho no kiseki