Baby Good Night

Querida, Boa Noite

Baby Good Night

Está na hora de você dormir hoje
Kyou wa mou nemurou yo
Bem, então, tenha bons sonhos
Sore ja doriimu ni yume wo
Eu desligo o telefone, pego meu casaco
Denwa no ato haoru jaketto
E me dirijo para a cidade, gritando:
Machi he dekakeyo
"Eu não serei pego!"
Bare nai you ni

Esta noite, eu vou escapar, apenas essa noite
Tonight konya dake nuke dashite
Esta noite, até o sol nascer
Asa no hi ga noboru made
Esta noite minha voz ficará um pouco alta
Koe uwazuru no
Mesmo se você notar
Minuite temo
Apenas esqueça
Chotto minogashite ne

Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Você já está fora da minha cabeça
Mou kimi no koto atama ni nai no
Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Me desculpe, mas essa noite você não está aqui
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo

No decorrer da meia-noite,
Kuridasu mayonaka reiji
Eu envio uma mensagem para você que está dormindo
Nemuru kimi he no messeeji
Dizendo "boa noite, vejo você amanhã"
Meeru de no ukou ‘oyasumi, ashita ne’
Mas o que é esse sentimento de quente?
Kedo chikku to suru kibun wa dandan
Por enquanto, eu preciso ir para fora porque hoje também há o luar
Toriaezu dekakenakya
A noite está pegando fogo, boa noite
Kyou mo moonlight mou moeru konya goodnight

Esta noite, eu irei mentir para você, apenas esta noite
Tonight konya dake uso tsuite
Esta noite, até o sol nascer
Asa no hi ga noboru made
Esta noite eu não irei voltar
Kaeranai yoru
Não fique brava se eu enganar você um pouco, ok?
Okoranaide chotto damasarete ne

Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Você já está fora da minha cabeça
Mou kimi no koto atama ni nai no
Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Me desculpe, mas essa noite você não está aqui
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo

Por alguma razão, há um pulsar inquieto em meu peito
Wake mo naku zukin mune ga sawagu
Meus sentimentos em relação a você está oscilando
Kimi dake ni mukete kimochi ga yuragu
Hoje eu vou fazer com uma raquete, eu sou um cara mau
Kyou wa sawagunda
Às vezes,
Ikenai yatsu da
Eu tenho que mergulhar
Dokidoki hanete
Então, seria tudo bem se eu voltar amanhã? (desculpe!)
Ja ashita ni modoreba ii ka sorry!

Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Você já está fora da minha cabeça
Mou kimi no koto atama ni nai no
Querida, boa noite, durma bem e boa noite
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
Agora nós estamos dançando, dançando, dançando ao luar
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Me desculpe, mas essa noite você não está aqui
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo

Me desculpe, mas essa noite você não está aqui
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Me desculpe, mas essa noite você não está aqui
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo