One More Step (Sandeul Solo)

Mais Um Passo (Sandeul Solo)

One More Step (Sandeul Solo)

Penso sobre isso o dia todo
하루 종일 생각(을) 해 봐도
haru jongil saenggag(eul) hae bwado
As memórias passam, seu rosto, cada momento
스쳐가던 얼굴이, 순간이, 자꾸
seuchyeo gadeon eolguri, sungani, jakku
Nesses olhos pretos que olhavam para mim
나를 보던 깊은 눈동자
nareul bodeon kkaman nundongja
Palavras desconhecidas ganham vida
알 수 없는 말들이, 사라나
al su eobsneun maldeuri, sarana
E colorem meu coração
마음을 물들이고
maeumeul muldeurigo

Assim, eu quero
그렇게 난, 그렇게 널
geureohge nan, geureohge neol
que se aproxime
가까이 원하지만
gakkai wonhajiman
Mas estou preso nesse estranho tempo
어색한 시간 속에 멈춰 있어
eosaeghan sigan soge meomchwo isseo

Eu irei até você algum dia
다가갈게 어떤 날에
dagagalge eotteon nare
Eu estenderei minha mão para você
손 내밀게 너를 향해
son naemilge neoreul hyanghae
Mesmo se eu perder o folego, correrei até você
숨이 차도 뛰어갈게
sumi chado ttwieogalge

E assim
또 그렇게 넌, 그렇게 날
tto geureohge neon, geureohge nal
Me guiando
조금씩 이끌어 가는 거야
jogeumssig ikkeureo ganeun geoya
Um passo, mais um passo
그렇게 바로 한 걸음
geureohge balo han georeum
Mais um passo, em direção a você
한 걸음만 더, 네 앞으로
han georeumman deo, ne apeuro

Em seus ombros que se afastaram
되돌아선 너의 얼굴 위엔
dwidoraseon neoui eokkae wien
Uma expressão desconhecida acorda
알 수 없는 표정이, 깨어나
al su eobsneun pyojeongi, kkaeeona
Ela colore meu coração
마음을 물들이고
maeumeul muldeurigo

Assim
그렇게 난, 그렇게
geureohge nan, geureohge
Eu te quero desesperadamente
널 간절히 바라지만
neol ganjeolhi barajiman
Mas estou preso em um tempo fechado
다됴 진 시간 속에 잠겨 있어
dadhyeo jin sigan soge jamgyeo isseo

Eu vou me confessar a você
고백할게 언젠가는
gobaeghalge eonjenganeun
Vou criar coragem por você
용기 낼 게 너를 위해
yonggi nael ge neoreul wihae
Mesmo se for difícil, correrei até você
힘들어도 달려갈게
himdeureodo dallyeogalge

Assim
또 그렇게 넌, 그렇게 날
tto geureohge neon, geureohge nal
Lentamente você me deixa exausto
조금씩 찾지해 가는 거야
jogeumssig chajihae ganeun geoya
Um passo
그렇게 바로 한 걸음
geureohge baro han georeum
Mais um passo
한 걸음만 더
han georeumman deo

Eu nem ao menos entendo
나조차도 알 수 없는
najochado al su eobsneun
Esse momento mágico
마법의 순간
mabeobui sungan
No lugar onde o vento corre
바람이 지나간 자리
barami jinagan jari
Estou parado aqui
여기에 서서
yeogie seoseo
Enquanto penso em você
너를 생각해
neoreul saenggaghae

Eu vou me confessar a você
고백할게 언젠가는
gobaeghalge eonjenganeun
Vou criar coragem por você
용기 낼 게 너를 위해
yonggi nael ge neoreul wihae
Mesmo se for difícil, correrei até você
힘들어도 달려갈게
himdeureodo dallyeogalge

Assim
또 그렇게 넌, 그렇게 날
tto geureohge neon, geureohge nal
Lentamente você me deixa exausto
조금씩 찾지해 가는 거야
jogeumssig chajihae ganeun geoya
Um passo
그렇게 바로 한 걸음
geureohge baro han georeum
Mais um passo
한 걸음만 더
han georeumman deo
Em direção a você
니 앞으로
ni apeuro

Estou pensando em você
널 생각해
neol saenggaghae