Seoul

Seoul

Seoul

Você, as muitas pessoas e as luzes de neon
Baby, u sumanheun saramgwa neonsain bulbit
Você e a fumaça sufocante dos carros
Baby, u sum makhineun chadeurui yeongi

A noite fria nesta cidade se torna profunda
Chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga
Quando eu adormeço com você em meus braços, meu coração sente, eu estou tão bem
Neol ango jamdeulmyeon nae mameun I’m so fine
Oh, minha garota, relaxe sua mente
Oh, my girl, relax your mind
Eu beijarei seus olhos, seu nariz, seus lábios
Ibeul matchwojulge du nun du ko ipsul

Eu sempre te amarei, eu quero dormir com você esta noite
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
Eu sempre te amarei, deite nos meus ombros e descanse, meu amor
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee oh my baby

Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Se eu não tivesse você
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Eu estou apenas te esperando nessa cidade de Seoul
Neoman gidarigo inneun I dosineun seoul

Entre os prédios escuros, as ruas negras e as multidões escuras
Geomeun bilding geomeun geori geomeun saramdeul sok
Na escuridão que brilha uma luz
Jomyeongi bichwojineun eodum soge naneun tto
Meu desejo ainda cresce, então eu continuo andando nesta cidade à sua procura
Jakku neureoganeun oeroume geudael chaja dosireul georeo
Entre os taxis, ônibus, as luzes espalhadas, o único lugar para se apoiar é você
Taeksi beoseu beonjineun bulbit gidael goseun geudaeppun

A noite fria nesta cidade se torna profunda
Chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga
Quando eu adormeço com você em meus braços, meu coração sente, eu estou tão bem
Neol ango jamdeulmyeon nae mameun I’m so fine

Oh, minha garota, relaxe sua mente
Oh, my girl, relax your mind
Eu beijarei seus olhos, seu nariz, seus lábios
Ibeul matchwojulge du nun du ko ipsul
Eu sempre te amarei, eu quero dormir com você esta noite
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
Eu sempre te amarei, deite nos meus ombros e descanse, meu amor
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee

Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Se eu não tivesse você
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Eu estou apenas te esperando nessa cidade de Seoul
Neoman gidarigo inneun I dosineun seoul

Dentre as pessoas passando, eu vejo apenas você
Na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Às vezes, eu te vejo olhando para os outros
Gakkeumssik nega han nun paneun geotdo nan da boyeo
Eu serei compreensivo se você ficar ao meu lado
Da ihaehaejulge gyesok nae yeope itdamyeon
Meu amor, eu irei entender tudo por você
My baby, I understand everything for you, girl

Dentre as pessoas passando, eu vejo apenas você
Na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Às vezes, eu te vejo olhando para os outros
Gakkeumssik nega han nun paneun geotdo nan da boyeo
Se você não está aqui, eu não posso respirar
Nega eobseumyeon na sum swil suga eobseo
É mais sufocante do que o ar desta cidade
I dosie gonggiboda deo sum makhyeo
Nessa cidade tingida por uma luz laranja, o a ponte do rio han brilha
Juhwangbiche murideun I dosi soge bitnaneun hangangdaegyo

Como se eu andasse sobre isso, o ar frio me faz sentir sozinho novamente
Wireul georeogada bomyeon chagaun gonggie nan tto honjara neukkyeo
Eu choro e suspiro, e as lágrimas descem como se eu seguisse as luzes de neon
Heuneukkyeo huljjeokgeoryeo ulmeokgeoryeo neonsain bicheul ttaraseo
Seguindo a sua essência, a meia-noite chega, eu e você juntos
Neoui hyanggireul ttaraseo jajeongeul muldeullyeo neowa na duriseo

Eu sempre te amarei, eu quero dormir com você esta noite
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
Eu sempre te amarei, deite nos meus ombros e descanse, meu amor
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee

Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Se eu não tivesse você...
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Nessa cidade onde não há ninguém, que não há nenhum lugar para ir
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Eu estou apenas te esperando nessa cidade de Seoul
Neoman gidarigo inneun I dosineun seour