Starlight Song

Música Estelar

Starlight Song

Minha cabeça dói com o som da chuva
비쏘리에 내 가슴이 아파
Bissorie nae gaseumi apa
Você vem à minha mente de novo
또 니가 떠올라
Tto niga tteoolla
Eu penso em você
난 니가 생각나
Nan niga saenggangna

Uma brisa fria passa perto do meu ouvido
내 뒷게 찬 바람이 스쳐
Nae gwitgae chan barami seuchyeo
Eu olho para atrás, mas
돌이도라보지만
Dwidorabojiman
Eu apenas vejo meu eu frio de novo
또 다시 시린 내 모습뿐
Tto dasi sirin nae moseupppun

Eu tento tantas vezes
So many times i try
So many times i try
Uma noite sem você
그대만 없는 밤
Geudaeman eomneun bam
Porque, baby, eu choro, choro, choro
Cause baby i cry cry cry
Cause baby i cry cry cry
Uma música cantada para as estrelas por um garoto que se apaixonou, diga
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say

Você está bem? O que fazer?
잘 지낸니 어떡해
Jal jinaenni eotteokhae
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Você parece sozinha quando eu te vejo
슬퍼 보여 너만 보여
Seulpeo boyeo neoman boyeo
A química entre nós onde eu mais amava
사랑을 더한 너와의 chemistry
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely
Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely
A química entre nós
너와 나 chemistry
Neowa na chemistry

Eu rezo sinceramente com meus olhos fechados bem apertados
간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
Ganjeolhan gidoreul hae du nuneul kkok gamgo
A temperatura dela que eu sinto mesmo de longe
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
Adeukhi neukkyeojineun geunyeomanui ondo
Continua nas minhas memórias
기억 어딘가에 아직 남아 있어
Gieok eodingae ajik nama isseo

Eu prometo esperar por você
약속할게 너만 기다릴게
Yaksokhalge neoman gidarilge
Nessa noite venta entre meus dedos
손 틈 사이로 분은 저 밤바람
Son teum sairo buneun jeo bambaram
Você está bem sendo uma estrela?
넌 별이 되어 잘 지낼까
Neon byeori doeeo jal jinaelkka
O quão feliz a lua sem luz está
빛이 없는 저 다른 매일
Bichi eomneun jeo dareun maeil
já que ela pode te ver todos os dias?
널 보니 얼마나 좋을까
Neol boni eolmana joheulkka
Por que eu estou preocupado, eu mandei uma carta para você,
걱정돼 기억들에 편지를 보내
Geokjeongdwae gieokdeurege pyeonjireul bonae
que deve estar chorando, sobre nossas memórias
울고 있을 너에게
Ulgo isseul neoege
Eu chamo, chamo e olho para você
부르다 부르다 너를 바라보다
Bureuda bureuda neoreul baraboda
Eu levanto minha cabeça e te chamo de novo
떨어지는 고갈 들어 너를 다시 불러
Tteoreojineun gogael deureo neoreul dasi bulleo

Eu tento tantas vezes
So many times i try
So many times i try
Uma noite sem você
그대만 없는 밤
Geudaeman eomneun bam
Porque, baby, eu choro, choro, choro
Cause baby i cry cry cry
Cause baby i cry cry cry
Uma música cantada para as estrelas por um garoto que se apaixonou, diga
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say

Você está bem? O que fazer?
잘 지낸니 어떡해
Jal jinaenni eotteokhae
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Você parece sozinha quando eu te vejo
슬퍼 보여 너만 보여
Seulpeo boyeo neoman boyeo
A química entre nós onde eu mais amava
사랑을 더한 너와의 chemistry
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely
Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely
A química entre nós
너와 나 chemistry
Neowa na chemistry

Mesmo parado, eu continuo chorando
가만히 있어도 눈물이 흘러
Gamanhi isseodo nunmuri heulleo
Quando eu te chamo, não há ninguém para responder
널 불러 봐도 아무도 없어
Neol bulleo bwado amudo eobseo
Eu quero saber se você está bem
정말 잘 지낸는지 알고 싶었어
Jeongmal jal jinaenneunji algo sipeosseo
Por alguma razão, eu quero te ver hoje
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
Oneulttara niga deo bogo sipeoseo

Você e eu somos a lua e uma estrela, o sol e uma nuvem
너와 난 달과 별 하늘과 구름
Neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum

Você está bem? O que fazer?
잘 지낸니 어떡해
Jal jinaenni eotteokhae
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Você parece sozinha quando eu te vejo
슬퍼 보여 너만 보여
Seulpeo boyeo neoman boyeo
A química entre nós onde eu mais amava
사랑을 더한 너와의 chemistry
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely
Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely
A química entre nós
너와 나 chemistry
Neowa na chemistry