The Way To Find Love

O Caminho Para Encontrar o Amor

The Way To Find Love

Me sinto estranho esses dias
요즘 들어 내가 이상해
yojeum deureo naega isanghae
Meu coração está frio como se fosse um hábito
가슴이 시려 버러쩨럼
gaseumi siryeo beoreuscheoreom
Mesmo fingindo ser forte
씩씩한 척 살아보아도
ssikssikhan cheok saraboado
Mas meus sentimentos por você estão tão óbvios
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa

O que eu faço comigo mesmo?
이런 날 어쩌면 좋아
ireon nal eojjeomyeon joha
Eu continuo gostando de você
자꾸만 네가 좋아
jakkuman nega joha
Dando um passo para longe de você
한 발 멀리 떨어져
han bal meolli tteoreojyeo
É tão difícil
널 보는 게 힘이 들어
neol boneun ge himi deureo

Eu tento rir mais alto
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
aesseo sorinae deo keuge useo bwado
Mas eu não estou feliz quando você não está aqui
네가 없이는 나 행복이 안하
nega eopsineun na gippeuji anha
Para onde você está olhando? Não me deixe mais só
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
eodil bwa deoneun nareul honja dujineun ma
Eu quero amar só você
사랑하고 싶어 너 하나만
saranghago sipeo neo hanaman

Me diga que está tudo bem
다 괜찮다고 말해줘
da gwaenchanhdago malhaejwo
Por favor, demonstre o seu sincero sentimento
진짜 네 맘을 보여줘
jinjja ne mameul boyeojwo

Eu acho que estou realmente quebrado
단단히도 고장났잖아
dandanhido gojangnassnabwa
Esse calor em meu coração é algo imprevisível
맘에 여리 나 눈치없이
mame yeori na nunchieopsi
Tenho medo de você fugir se eu me aproximar
다가서면 놓쳐버릴까
dagaseomyeon nohchyeobeorilkka
Então eu calmamente espero que você venha primeiro
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려
neo meonjeo wajugil sumjugyeo gidaryeo

O que eu faço comigo mesmo?
이런 날 어쩌면 좋아
ireon nal eojjeomyeon joha
Eu continuo gostando de você
자꾸만 네가 좋아
jakkuman nega joha
Dando um passo para longe de você
한 발 멀리 떨어져
han bal meolli tteoreojyeo
É tão difícil
널 보는 게 힘이 들어
neol boneun ge himi deureo

Eu tento rir mais alto
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
aesseo sorinae deo keuge useo bwado
Mas eu não estou feliz quando você não está aqui
네가 없이는 나 행복이 안하
nega eopsineun na gippeuji anha
Para onde você está olhando? Não me deixe mais só
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
eodil bwa deoneun nareul honja dujineun ma
Eu quero amar só você
사랑하고 싶어 너 하나만
saranghago sipeo neo hanaman

Por que você não sabe o quanto eu estive procurando por você?
왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날
wae molla sel su eopsi neoman chajaon nal
Eu sinto sua falta, onde quer que eu esteja
어디 있더라도 보고 싶어져
eodi issdeorado bogo sipeojyeo
Ninguém pode te substituir, eu te amo
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해
nugudo daesinhal su eopsi neol saranghae
Depressa, corra até aqui e me abrace
어서 달려와서 날 안아줘
eoseo dallyeowaseo nal anajwo

Me sinto estranho esses dias
요즘 들어 내가 이상해
yojeum deureo naega isanghae
Meu coração está frio como se fosse um hábito
가슴이 시려 버러쩌럼
gaseumi siryeo beoreuscheoreom
Mesmo fingindo ser forte
씩씩한 척 사라보아도
ssikssikhan cheok saraboado
Mas meus sentimentos por você estão tão óbvios
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa