You Are a Girl I Am a Boy

Você É Uma Garota E Eu Sou Um Garoto

You Are a Girl I Am a Boy

Você e eu... Você se lembra quando
You and I neowa na chinguraneun
Nós prometemos sermos amigos?
Oraejeon yaksok gieokhani
Mas eu não consigo evitar
Keunde nan eojjeol suga eobnabwa
Eu continuo tendo sentimentos estranhos
Jakku ttan mameul meokge dwae

Mas você não precisa se afastar de mim
Geureotdago nareul meollihajineun mara
Isso poderia acontecer com qualquer um
Nuguna han beonjjeum itneun irijanha
Eu tento esconder meus sentimentos
Nae gamjeongeul sumgiryeo haedo
Mas eu não consigo
Nan sumgil su eobseo
Eu realmente não consigo evitar
Ijen jeongmal eojjeol suga eobseo

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Não importa o que você diga
No matter what you say
Qualquer coisa que você diga,
Niga malhaneun geot modu
Eu me sinto tão bem
I feel so good

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Você não me sente? Você não me entende?
Won’t you feel me,follow me
Nós não podemos ser amigos
Urin chinguga motdwae

Você nunca ouviu aquele ditado:
Yeojawa namjaneun chinguga
"Garotos e garotas não podem ser amigos"?
Doel su eopdan yaegi deureobwatni
Eu nunca dei bola para isso
Geureon mal naneun mitji anhasseo
Mas eu continuo tendo sentimentos estranhos
Keunde ttan mameul meokge dwae

Nós costumávamos brincar por aí quando éramos pequenos
Eoril jeok chideon jangnan
Nós éramos melhores amigos
Nuguboda duldo eobdeon danjjak
Eu pensei que você era apenas uma amiga
Geunyang keureon neowa naneun
Mas agora eu estou preocupado com você
Chingurago saenggakhaetdeon
Eu acho que acabei mudando
Naega neol dugo ireon gomineul hae
Eu quero sair com você
Geurae naega jom dallajin geot gata
Mas não como um amigo....
Chingu malgo dareuge dagagalke
Eu quero você
Neoreul gajillae

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Não importa o que você diga
No matter what you say
Qualquer coisa que você diga,
Niga malhaneun geot modu
Eu me sinto tão bem
I feel so good

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Você não me sente? Você não me entende?
Won’t you feel me follow me
Nós não podemos ser amigos
Urin chinguga motdwae

No meu sonho de ontem
Eoje kkumeneun geojitmal cheoreom
Pareceu uma mentira, nós estávamos dando as mãos como um casal
Neowa soneul jaba yeonin cheoreom
Eu estava tão feliz que nem queria acordar
Jeongmal neomu johaseo nan kkaegi sirheosseo
Você vai aparecer no meu sonho de novo hoje?
Oneul kkumedo natana jullae

Minhas expectativas estão altas porque você é minha amiga
Chingura geurae deo kidaejyeo
Eu tento fingir que não há nada de errado
Nan amureohji anheun cheok
Mas agora eu me arrependo de tratar você assim
Neol pyeonhage daehaetdeon naega
Tão normalmente
Ijeya huhoedwae jakku keuttaega
Eu fico pensando naqueles tempos
Areungeorine nun ape neol geurine
Eu estou pensando em você e no que devo falar
Geu damen nege malhal dangye
Está na hora de sermos um só
Uriga hanaga doel charye

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Não importa o que você diga
No matter what you say
Qualquer coisa que você diga,
Niga malhaneun geot modu
Eu me sinto tão bem
I feel so good

Porque você é uma garota e eu sou um garoto
Cause you are a girl I’m a boy
Você é uma garota e eu sou um garoto
You are a girl I’m a boy
Você não me sente? Você não me entende?
Won’t you feel me follow me
Nós não podemos ser amigos.
Urin chinguga motdwae