Oi Sangre Americana

Oi Sangre Americana

Oi Sangre Americana

Eu tenho um sangue americano
Yo tengo sangre americana
um merica antes o nome era
de una merica que estaba antes del nombre
Pátria, desculpas e mentiras bandeira
de patria, de bandera escusas y mentiras
Eu tenho traços de uma realidade
Tengo rasgos de una realidad
que não sobe em telenovelas, ou ver na publicidade
que no sale ni en telenovelas, ni se ve en publicidad

Eu tenho um sangue americano
Yo tengo sangre americana
de que derramou sobre a escrita PA '
de la que mas derrama pa' escribir
História americana como o antigo Chefe Seattle
la historia americana como el viejo Chief Seattle
como todas as gravidezes soldados
como todos los soldados razos
que morrem morrer vendo esta terra
que se mueren viendo morir esta tierra

Isso não vai acontecer, isso não vai mudar
Esto no va a pasar, esto no va cambiar
isso não vai deixar de ser uma comédia
esto no va a dejar de ser una comedia
comédia não é desejada
la comedia del que no se quiere
isso não vai acontecer, isso não vai mudar
esto no va a pasar, esto no va cambiar
porque não há um tiro que pode apagar a história
porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
corremos através das veias
que nos corre por las venas

Eu percebo quando eu
Yo me doy cuenta cuando entro
para qualquer sociedade ou loja de clube bem
a algun club de sociedad o tienda fina
ou na linha em um clube que
o en la fila de una discoteca de que

Eu tenho sangue americano I
yo tengo sangre americana
como o puma, como o condor,
como el puma, como el condor,
como a águia do grande escudo
como el aguila del gran escudo

Eu sei que eu não deveria dizer
Se que no debo decirlo
mas devo dizer, pelo menos, dizer
pero debo decirlo, al menos decirlo
sobrevive, respira meu sangue americano
subsiste, respira mi sangre americana

Isso não vai acontecer, isso não vai mudar
Esto no va a pasar, esto no va a cambiar
isso não vai deixar de ser uma tragédia
esto no va a dejar de ser una tragedia
a tragédia de não querer
la tragedia del que no se quiere

Isso não vai acontecer, não vai curar
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
porque não há um tiro que pode apagar a história
porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
corremos através das veias
que nos corre por las venas

Eu sei que eu não deveria dizer
Se que no debo decirlo
pelo menos, dizer-lhe o meu sangue americano
al menos decirte mi sangre americana

Isso não vai acontecer, não vai curar
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
porque não há um tiro que pode apagar a história
porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
corremos através das veias
que nos corre por las venas