Love Will Keep You Up All Night

O Amor Vai Mantê-lo Acordado a Noite Toda

Love Will Keep You Up All Night

Brian:
Brian:
Eu não contarei a ninguém
I won't tell nobody
Eu só vou gritar isso dentro da minha mente
I'll just scream it in my mind
Nada de bom na vida é planejado
Nothing good in life is scripted
Não é como nós prevemos
It's not like we predicted
Que aquela que você deseja
That the one you want
Vai ser aquela que você pensou que fosse
Is going to be the one you thought

Nick:
Nick:
Eu não contarei a ninguém
I won't tell nobody
Mas também não viverei como um prisioneiro
But I won't live like a prisoner
Nada tem que ser tão perfeito
Nothing has to be so perfect
Você pode me contar se valeu a pena
Can you tell me was it worth it
Porque o coração dela não pode mentir
Because her heart can't lie
E apesar de que o rosto dela possa tentar
And even though her face may try
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love can keep you up all night

Porque o amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Cause love will keep you up all night
Não há nada que você possa decidir
It's nothing that you can't decide
Um dia você está totalmente sozinho
One day you're all alone
No seguinte você está chorando ao telefone
The next you're crying on the phone
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night
Você precisa provar o doce divino
You gotta taste the sweet divine
Para chegar ao outro lado
To get to the other side
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night

Brian:
Brian:
Se eu não contar a nenhuma alma viva
If I don't tell a living soul
Mesmo assim todos saberiam
Still everyone would know
Yes, eles iriam
Yes, they would
É sempre 3 da manhã em algum lugar
It's always 3 am somewhere
Você saberá quando estiver lá
You know it when you get there

AJ:
AJ:
Algumas pessoas tentam encobrir
Some people try to cover it up
Algumas pessoas pensam que nunca é o bastante
Some people think it's never enough

Oooh, amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Ooooh, love will keep you up all night
Não há nada que você possa decidir
It's nothing that you can't decide
Um dia você está totalmente sozinho
One day you're all alone
No seguinte você está chorando ao telefone
The next you're crying on the phone
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night
Você precisa provar o doce divino
You gotta taste the sweet divine
Para chegar ao outro lado
To get to the other side
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Oh, Love will keep you up all night, Ooh

Nick:
Nick:
Eu não pretendo assustá-lo
I don't mean to scare you
Mas todo mundo tem uma primeira vez
But everybody has a first time
Um dia quando você estiver velho e cinza
One day when you're old and gray
Não olhe pra trás nem nunca diga
Don't look back and never say
Você deveria ter tentado
You should have tried
Ficar acordado a noite toda
Stayed up all night

o amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night
É algo que você não pode decidir
It's something that you can't decide

AJ:
AJ:
Um dia você está sozinho
One day you're all alone
O próximo você está chorando (chorando, você está chorando) ao telefone
The next you're crying (crying, you're crying) on the phone
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night
Você tem que provar o doce divino
You gotta taste the sweet divine
Tomou-lhe o outro lado
It took you to the other side

All:
All:
O amor vai mante-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night
O amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night

AJ:
AJ:
o amor vai mantê-lo acordado a noite toda
Love will keep you up all night