Divine Intervention

Intervenção Divina

Divine Intervention

Irmãos brigando com irmãos
Brothers fighting brothers
Amantes brigando com amantes
Lovers fighting lovers
Pessoas mal se preocupando
People barely caring anymore
Nações odiando nações
Nations hating nations
O amor está perdido na equação
Love is lost in the equation
Me pergunto porque ainda há tantas guerras
Wondering why there is still so many wars

É como se todo o mundo tivesse sido pego
It's like this whole world's caught in
Em alguma louca tempestade
Some crazy storm

Nós poderíamos usar alguma intervenção divina
We could use some divine intervention
Deus, se você estiver ouvindo, não nos ajudaria
God, if you're listening, won't you help us
A encontrar uma solução para toda essa confusão?
Find a solution to all this confusion

Vidas em desespero, um mundo de devastação
Lives in desperation, a world of devestation
Ninguém sabe aonde vai parar
No one knowing where it's gonna go
Temos muitos passando fome
We got too many too hungry
É hora de parar com este sofrimento
It's time to stop this suffering
E eu não acho que podemos fazer sozinhos
And I don't think we can do it on our own

E agora precisamos de algo
And right now we need something
Para salvar nossas almas
To save our souls

Nós poderíamos usar alguma intervenção divina
We could use some divine intervention
Deus, se você estiver ouvindo, não nos ajudaria
God, if you're listening, won't you help us
A encontrar uma solução para toda essa confusão? (com certeza deveríamos usar alguma)
Find a solution to all this confusion (we sure could use some)

Nos mostre que a nossa mudança vai acontecer
Show us that our change is gonna come
Nos ajude a substituir o ódio por amor
Help us to replace the hate with love
Transborde nossos corações com generosidade
Overflow our hearts with kindness
Nos ajude a dissipar as nuvens do nosso caminho
Help us lift the clouds out of our way

Nós poderíamos usar alguma intervenção divina
We could use some divine intervention
Deus, se você estiver ouvindo, não nos ajudaria (sim, Deus você está ouvindo?)
God, if you're listening, won't you help us (yes, God are you listening)
A encontrar uma solução para toda essa confusão?
Find a solution to all this confusion

Temos que encontrar um caminho (X5)
Gotta find a way (X5)

Deus, se você estiver ouvindo, não nos ajudaria?
God, if you're listening, won't you help us?