Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)
Backstreet Boys
Nunca Te Farei Chorar (Nunca Quebrarei Seu Coração)
Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)
Quando vi seu sorriso, eu sabia que
Cuando vi tu sonrisa supe que
Estaria junto a você
Estaría junto a ti
Juntos, para sempre
Juntos por siempre
Quando me aproximei
Cuando me acerqué
Eu convido você para me deixar
A salir yo te invité
Você disse que nunca
Me dijiste que jamás
Voltaria a amar
Volverías amar
Ele também irá ferir e enganar
Él te hizo daño y también te engañó
Mas deixe-me mostrar
Pero deja mostrarte
Que esse não sou eu
Que ese no soy yo
É difícil confiar novamente
Es difícil volver a confiar
E eu vou lhe mostrar o amor
Hazlo y te enseñaré amar
Nunca vou te fazer chorar
Nunca te haré llorar
Nunca vou te enganar
Nunca te he de engañar
Eu prefiro morrer do que viver sem você
Prefiero morir que vivir sin ti
Eu te darei o meu ser eu serei sempre fiel
Te daré mi ser siempre seré fiel
Coração tudo parece um pouco melhor
Corazón todo se ve un poco mejor
Você poderia me amar como eu te amo
Podrías quererme como yo te quiero a ti
E você sente um grande medo
Y sé que sientes un gran temor
Para mostrar os seus sentimentos de dor e sofrimento
De mostrar tú sentimientos, el dolor y sufrimiento
Marcado o seu coração (marcado seu coração)
Marcaron tu corazón (marcaron tu corazón)
Ele também irá ferir e enganar
Él te hizo daño y también te engañó
Mas deixe-me mostrar que esse não sou eu
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
É difícil confiar novamente
Es difícil volver a confiar
E eu vou lhe mostrar o amor
Hazlo y te enseñaré a amar
Eu vou fazer você feliz
Yo te haré feliz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: