Into The Thick Of It

No Meio Disso

Into The Thick Of It

No meio disso! No meio disso!
Into the thick of it. Into the thick of it
No meio disso! Ugh!
Into the thick of it. Ugh!
Estamos caminhando pela mata
We're tramping through the bush
Empurrando sem parar. No meio dela
On and on we push. Into the thick of it
Mas não podemos ver para onde estamos indo
But we can't see where we're going
Fizemos um começo estelar
We've made a stellar start
Para encontrar o coração da selva
To find the jungle's heart
Mas tudo o que vamos encontrar é nada
But all we'll find is nothing
Se não podemos ver para onde estamos indo
If we can't see where we're going!
No meio disso!
Into the thick of it
No meio disso! No meio disso!
Into the thick of it. Into the thick of it
Mas não podemos ver para onde estamos indo
But we can't see where we're going!
No meio disso!
Into the thick of it
No meio disso! No meio disso!
Into the thick of it. Into the thick of it
Mas não podemos ver para onde estamos indo! Ugh!
But we can't see where we're going! Ugh!
A selva é meio complicada
The jungle's kind of tricky
O caminho nunca é reto
The path is never straight
E às vezes não há caminho
And sometimes there's no path at all
O que dificulta a navegação
Which makes it hard to navigate
Embora a selva seja densa
Although the jungle's thick
Estamos passando rapidamente por ela
We're moving through it quick
Mas isso não vai nos ajudar
But that won't do us any good
Se andarmos em círculos
If we're going around in circles
No meio disso!
Into the thick of it
No meio disso! No meio disso!
Into the thick of it. Into the thick of it
Estamos andando em círculosUgh!
We're going round in circles! Ugh!
Essas árvores parecem tão familiares
These trees look so familiar
Que já estivemos aqui antes
We've been here once before
Você está certo, exceto que não foi uma vez
You're right, except it wasn't once
Foram três vezes, ou quatro!
It was three times, or four
Preso no meio disso!
Stuck in the thick of it!
Preso no meio disso!
Stuck in the thick of it!
Preso no meio disso!
Stuck in the thick of it!
Nós andamos em círculos!
We've gone around in circles