Enough, Enough Now

Chega, Agora Chega

Enough, Enough Now

As suturas na minha cabeça continuam sendo arrancadas
The sutures in my head keep getting ripped out
Estas feridas abertas são os pensamentos dos quais não consigo me livrar
These open wounds are the thoughts I can't stop thinking about
Cavando por um propósito, sentimentos ressurgem
Digging for purpose, feelings resurface
E involuntariamente meu sistema fica nervoso
And involuntarily my system gets nervous

Diga-me, hoje à noite, que você estará só
Tell me tonight that you'll be by yourself
Porque algo ruim vai acontecer se você estiver com outra pessoa
Because something bad will happen if you are with someone else
Eu estou acabado e realmente preciso de sua ajuda
I'm just all fucked up and I really need your help
Eu realmente preciso da sua ajuda
I really need your help

Há um monte de almas vazias lá fora, sozinhas
There's a lot of hollow souls out there all alone
E elas esperam você convidá-las de volta à minha casa
And they're waiting for you to invite them back into my home
Elas tocaram e levaram o que era meu por direito
They touched and they took what was rightfully mine
Agora eu sou o diabo e suas almas acabaram de subir de preço
Now I'm the devil and their souls just went up in price

Me liberte
Set me free
Acho que estou desistindo
I think I'm giving up
Não espere por mim
Don't wait for me
Acho que já tive o suficiente
I think I've had enough

Agora, chega
Enough, now

Eu me deito para dormir em um pote que você conserva
I pour myself to sleep into a glass that you keep
E isso é tudo que eu sempre serei, se você não me libertar
And that’s all I'll ever be if you don't set me free
Eu sei que é difícil, mas eu vou ser amaldiçoado se viver em suas mãos
I know it's hard but I'll be damned if I live in your hands
Então, por favor, me abata, assim não sinto mais nada
So please put me down so I don't feel a thing

Meu rostinho bonito com todas as partes certas
My pretty little face with all the right parts
Meu rostinho bonito que não pude manter longe da escuridão
My pretty little face I couldn't keep from the dark
Eu aprendi pelo melhor enquanto minhas angústias aumentavam
I learned from the best as my sorrows grew
E então me devoraram antes que eu pudesse as apresentar a você
And then they pulled me out after I introduced them to you

Somos apenas duas almas errantes que se conheceram no tempo errado
We're just two wrong souls that met at the wrong time
Então apenas siga o seu caminho que eu sigo o meu
So just go your way and I'll go mine
Você estará só com alguém novo, até o dia em que você morrer
You'll be alone with someone new until the day that you die
E eu vou assistir de longe para me certificar de que você está bem
And I'll watch from afar to make sure you're alright