The Grand Delusion

If I could only get the tools, the stimuli and the molecules
Frozen moments in time
I could be the archetype, a credit to the genotype
Re-program your mind

But the storybook sages fill their pages
Hiding from the warming sun
Limitless distractions give no pause
To distort a precious delusion

Delusion
Precious delusion

Did you see the moralist retort and raise his fist
You can't make man a machine
I can see the edifice crumbling in foggy mist
Razed by discovery

But the storybook sages fill their pages
Hiding from the warming sun
Limitless distractions give no pause
To distort a precious delusion

Delusion
Precious delusion
Delusion

Grandiosa Ilusão

Se eu pudesse ao menos pegar as ferramentas, o estímulo,
moléculas, momentos congelados no tempo,
eu poderia ser o arquétipo, uma honra para o Genótipo
Reprogramar a sua mente

Mas os sábios de seus livros de histórias preenchem suas páginas,
se escondendo do sol que aquece
Distrações ilimitadas não dão trégua em alterar uma preciosa ilusão

Você ouviu o moralista replicar e erguer seu pulso?...
"Você não pode tratar o homem como uma máquina"
Eu consigo ver o edifício desmoronar no meio da neblina,
demolido pela descoberta

Mas os sábios de seus livros de histórias preenchem suas páginas,
se escondendo do sol que aquece
Distrações ilimitadas não dão trégua em alterar uma preciosa ilusão

Composição: Brett Gurewitz / Greg Graffin