Two Babies In The Dark

Dois Bebês No Escuro

Two Babies In The Dark

Tem uma luz ligada no corredor,
there's a light on in the hallway,
Então eu não consigo entender
so I can't understand,
Porque voce se esconde debaixo das cobertas.
why you hide underneath the cover,
Tem um bebê no teu útero,
there's a baby in your womb,
Então não fique assustada à noite,
so don't be scared tonight,
Porque Raggedy Ann está no armário colhendo ramalhetes de flores.
because Raggedy Ann is in the closet picking posies,
Dois bebês no escuro
two babies in the dark,
Como diamantes na areia,
like diamonds in the sand,
Enquanto o papai está bem longe construindo a história
while papa's far away making up children's stories
Das crianças.
the little one's inside,
Com tanto medo de estar sozinha
so afraid to be alone,
Ela está tentando ser forte até o papai voltar para a casa
she's trying to be brave until the daddy comes home

Então se você tiver a chance de ver ela
so if you chance to see her,
Por favor diga a ela que está tudo bem,
please tell her it's alright,
Porque todo mundo briga com a tendência de quebrar.
'cause everyone fights the tendency to snap,
As vezes não é um problema ser corajoso e forte
sometimes it's not a matter of being brave and strong,
Porque os barulhos pela casa são assustadores
'cause noises in the house are terrifying,
Eu vou te por pra dormir à noite
I'll put you to sleep at night,
Como um filme estrangeiro
like a foreign movie,
Eu vou te cantar canções de ninar
I'll sing lullabies,
Eu vou te ensinar tudo
and I'll teach you about everything,
E eu só te peço uma coisa
and I'll only ask one thing,
Por favor, me salve.
Please save me.