Struck A Nerve

There's an old man on a city bus
holding a candy cane
and it is'nt even christmas
he see's a note in the obituary
that his last friend has died
there's an inflant clinging
to his overweight mother in the cold
as they go to shop for cigarettes
as the spends her last dollar
on a bottle of vodka for tonight
and i guess it struck a nerve
like i had to squint my eyes
you can never get out
of the line of sight
like a barren winter day
or a patch of unburned green
like a tragic real dream
i guess it struck a nerve
every day i wander
in negative disposition
as i'm bombarded by superlatives
realizing very well
that i am not alone
introverted
i look to tomorrow for salvation
but i'm thinking altruistcally
and a wave of overwhelming doubt
turns me to stone
and i guess it struck a nerve
send a murmer to my heart
we just haven't got time
to crack the maze
like a magic speeding clock
or a cancer in our cells
a collision in the dark
i guess it struck a nerve
i try to close my eyes
but i cannot ignore the stimuli
if theres a purpose for us all
it remains a secret to me
don't ask me to justify my life

Deu nos nervos

Existe um velho homem num ônibus urbano
segurando um doce
E não é nem natal
Ele vê numa nota no obituário
que seu último amigo morreu
Há uma criança agarrando-se à
sua mãe acima do peso no frio
Enquanto eles vão comprar cigarros
E ela gasta seu último dólar
numa garrafa de vodka pra hoje a noite
E eu acho que isso deu nos nervos
Como se tivesse que virar meus olhos
Você nunca consegue sair
da linha de mira
Como um árido dia de inverno
Ou um pedaço de verde não queimado
Como um trágico sonho real
Eu acho que isso deu nos nervos
Todo dia eu peranbulo
em disposição negativa
Enquanto sou bombardeado por superlativos
Percebendo muito bem
que eu não estou sozinho
Introvertido
eu procuro por salvação no amanhã
Mas eu estou pensando altruisticamente
E uma esmagadora onda de dúvidas
me transforma em pedra
E eu acho que isso deu nos nervos
Enviou um murmúrio através do meu coração
Nós apenas não tivemos tempo
pra quebrar o labirinto
Como um rápido relógio mágico
Ou um câncer em nossas células
Uma colisão na escuridão
Eu acho que isso deu nos nervos
Eu tento fechar meus olhos
Mas eu não consigo ignorar o estímulo
Se há um propósito pra nós todos
Permanece um segredo para mim
Não me peça pra justificar minha vida

Composição: Greg Graffin · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Coyote
6.651 exibições
Ver mais fotos

Comentários

Quem curte?

  1. ...You Give Up
  2. ...You Give Up (tradução)
  3. 1,000 More Fools
  4. 1,000 More Fools (tradução)
  5. 10 In 2010
  6. 1000 Memories
  7. 1000 Memories (tradução)
  8. 21st Century (Digital Boy)
  9. 21st Century (Digital Boy) (tradução)
  10. 3rd Command
  11. 3rd Command (tradução)
  12. 52 Seconds
  13. 52 Seconds (tradução)
  14. A Street Kid Named Desire
  15. A Street Kid Named Desire (tradução)
  16. A Streetkid Named Desire
  17. A Walk
  18. A Walk (tradução)
  19. A World Without A Melody
  20. A World Without Melody
  21. A World Without Melody (tradução)
  22. Ad Hominem
  23. Ad Hominem (tradução)
  24. Adam's Atoms
  25. Adam's Atoms (tradução)
  26. Against the Grain
  27. Against the Grain (tradução)
  28. All Fantastic Images
  29. All Fantastic Images (tradução)
  30. All Good Soldiers
  31. All Good Soldiers (tradução)
  32. All There Is
  33. All There Is (tradução)
  34. Along The Way
  35. Along The Way (tradução)
  36. American Dream
  37. American Dream (tradução)
  38. American Jesus
  39. American Jesus (tradução)
  40. American Jesus (Italian)
  41. Anesthesia
  42. Anesthesia (tradução)
  43. Anxiety
  44. Anxiety (tradução)
  45. At The Mercy Of Imbeciles
  46. At The Mercy Of Imbeciles (tradução)
  47. Atheist Peace
  48. Atheist Peace (tradução)
  49. Atomic Garden
  50. Atomic Garden (tradução)
  51. Automatic Man
  52. Automatic Man (tradução)
  53. Avalon
  54. Avalon (tradução)
  55. Bad Religion
  56. Bad Religion (tradução)
  57. Before You Die
  58. Before You Die (tradução)
  59. Believe It
  60. Believe It (tradução)
  61. Best For You
  62. Best For You (tradução)
  63. Better Off Dead
  64. Better Off Dead (tradução)
  65. Beyond Electric Dreams
  66. Beyond Electric Dreams (tradução)
  67. Big Bang
  68. Big Bang (tradução)
  69. Billy
  70. Billy Gnosis
  71. Billy Gnosis (tradução)
  72. Blenderhead
  73. Boot Stamping On A Human Face Forever
  74. Boot Stamping On A Human Face Forever (tradução)
  75. Bored And Extremely Dangerous
  76. Bored And Extremely Dangerous (tradução)
  77. Broken
  78. Broken (tradução)
  79. Can't Stop It
  80. Can't Stop It (tradução)
  81. Cease
  82. Cease (tradução)
  83. Change Of Ideas
  84. Change Of Ideas (tradução)
  85. Changing Tide
  86. Chasing The Wild Goose
  87. Chasing The Wild Goose (tradução)
  88. Chasing The Wild Goose ( Tradução )
  89. Chimaera
  90. Chimaera (tradução)
  91. Chronophobia
  92. Chronophobia (tradução)
  93. Come Join Us
  94. Come Join Us (tradução)
  95. Crisis Time
  96. Cyanide
  97. Cyanide (tradução)
  98. Damned To Be Free
  99. Damned To Be Free (tradução)
  100. Dearly Beloved
  101. Dearly Beloved (tradução)
  102. Delirium of Disorder
  103. Delirium of Disorder (tradução)
  104. Dept. Of False Hope
  105. Destined For Nothing
  106. Destined For Nothing (tradução)
  107. Dharma And The Bomb
  108. Do What You Want
  109. Do What You Want (tradução)
  110. Doing Time
  111. Doing Time (tradução)
  112. Don't Pray On Me
  113. Don't Pray On Me (tradução)
  114. Don't Sell Me Short
  115. Don't Sell Me Short (tradução)
  116. Drastic Actions
  117. Drastic Actions (tradução)
  118. Dream Of Unity
  119. Dream Of Unity (tradução)
  120. Drunk Sincerity
  121. Drunk Sincerity (tradução)
  122. Eat Your Dog
  123. Eat Your Dog (tradução)
  124. Empty Causes
  125. Empty Causes (tradução)
  126. Entropy
  127. Entropy (tradução)
  128. Epiphany
  129. Epiphany (tradução)
  130. Evangeline
  131. Evangeline (tradução)
  132. Faith Alone
  133. Faith Alone (tradução)
  134. Faith In God
  135. Faith In God (tradução)
  136. Fertile Crescent
  137. Fertile Crescent (tradução)
  138. Fields Of Mars
  139. Fields Of Mars (tradução)
  140. Finite
  141. Finite (tradução)
  142. Flat Earth Society
  143. Flat Earth Society (tradução)
  144. Follow The Leader
  145. Follow The Leader (tradução)
  146. Forbidden Beat
  147. Frogger
  148. Fuck Armageddon... This Is Hell
  149. Fuck Armageddon... This Is Hell (tradução)
  150. Fuck Christmas
  151. Fuck Christmas (tradução)
  152. Fuck You
  153. Generator
  154. Generator (tradução)
  155. Germs Of Perfection
  156. Germs Of Perfection (tradução)
  157. Get Off
  158. Get Off (tradução)
  159. Give You Nothing
  160. Give You Nothing (tradução)
  161. Give You Nothing (Tom Clement)
  162. God Rest Ye Merry Gentlemen
  163. God Song
  164. God Song (tradução)
  165. God's Love
  166. God's Love (tradução)
  167. Grains Of Wrath
  168. Grains Of Wrath (tradução)
  169. Hear It
  170. Hear It (tradução)
  171. Heaven Is Falling
  172. Heaven Is Falling (tradução)
  173. Hello Cruel World
  174. Hello Cruel World (tradução)
  175. Henchman
  176. Henchman (tradução)
  177. Heroes and Martyrs
  178. Heroes and Martyrs (tradução)
  1. Honest Goodbye
  2. Honest Goodbye (tradução)
  3. Hooray For Me...
  4. Hooray For Me... (tradução)
  5. How Much is Enough?
  6. How Much is Enough? (tradução)
  7. I Am
  8. I Am (tradução)
  9. I Give You Nothing (Tom Clement...)
  10. I Give You Nothing/Tom Clement...
  11. I Love My Computer
  12. I Love My Computer (tradução)
  13. I Turn On The Light
  14. I Want Something More
  15. I Want Something More (tradução)
  16. I Want To Conquer The World
  17. I Want To Conquer The World (tradução)
  18. I Won't Say Anything
  19. I Won't Say Anything (tradução)
  20. In So Many Ways
  21. In So Many Ways (tradução)
  22. In The Night
  23. In The Night (tradução)
  24. In Their Hearts Is Right
  25. Incomplete
  26. Incomplete (tradução)
  27. Individual
  28. Individual (tradução)
  29. Infected
  30. Infected (tradução)
  31. Infection
  32. Inner Logic
  33. Inner Logic (tradução)
  34. Into The Night
  35. It Must Look Pretty Appealing
  36. It Must Look Pretty Appealing (tradução)
  37. It's a Long Way To The Promise Land
  38. It's a Long Way To The Promise Land (tradução)
  39. It's Only Over Then...
  40. It's Only Over When...
  41. It's Reciprocal
  42. Joy To The World
  43. Joy To The World (tradução)
  44. Kerosene
  45. Kerosene (tradução)
  46. Kyoto Now!
  47. Kyoto Now! (tradução)
  48. Land of Competition
  49. Land of Competition (tradução)
  50. Land Of Endless Greed
  51. Latch Key Kids
  52. Latch Key Kids (tradução)
  53. Leaders And Followers
  54. Leaders And Followers (tradução)
  55. Leave Mine To Me
  56. Leave Mine To Me (tradução)
  57. Let It Burn
  58. Let It Burn (tradução)
  59. Let Them Eat War
  60. Let Them Eat War (tradução)
  61. Live Again - The Fall Man
  62. Live Again - The Fall Man (tradução)
  63. Live Again - The Fall Of Man
  64. Lookin' In
  65. Los Angeles Is Burning
  66. Los Angeles Is Burning (tradução)
  67. Lose As Directed
  68. Lose As Directed (tradução)
  69. Losing Generation
  70. Losing Generation (tradução)
  71. Lost Pilgrim
  72. Lost Pilgrim (tradução)
  73. Man With A Mission
  74. Man With A Mission (tradução)
  75. Marked
  76. Marked (tradução)
  77. Markovian Process
  78. Markovian Process (tradução)
  79. Materialist
  80. Materialist (tradução)
  81. Media Blitz (cover)
  82. Mediocre Minds
  83. Mediocre Minds (tradução)
  84. Mediocrity
  85. Mediocrity (tradução)
  86. Meeting of the Minds
  87. Meeting of the Minds (tradução)
  88. Million Days
  89. Million Days (tradução)
  90. Misery And Famine
  91. Misery And Famine (tradução)
  92. Modern Day Catastrophists
  93. Modern Day Catastrophists (tradução)
  94. Modern Man
  95. Modern Man (tradução)
  96. Modernmman
  97. Modernmman (tradução)
  98. Murder
  99. Murder (tradução)
  100. My Head Is Full Of Ghosts
  101. My Head Is Full Of Ghosts (tradução)
  102. My Poor Friend Me
  103. My Poor Friend Me (tradução)
  104. New America
  105. New America (tradução)
  106. New America (bass Tab)
  107. New Dark Ages
  108. New Dark Ages (tradução)
  109. New Leaf
  110. New Leaf (tradução)
  111. News From the Front
  112. News From the Front (tradução)
  113. No Control
  114. No Control (tradução)
  115. No Direction
  116. No Direction (tradução)
  117. No Substance
  118. No Substance (tradução)
  119. Nobody Listens
  120. Nobody Listens (tradução)
  121. Nothing To Dismay
  122. Oligarchy
  123. Oligarchy (tradução)
  124. One Thousand More Fools
  125. One Thousand More Fools (tradução)
  126. Only Entertainment
  127. Only Entertainment (tradução)
  128. Only Rain
  129. Only Rain (tradução)
  130. Operation Rescue
  131. Operation Rescue (tradução)
  132. Out Of Hand
  133. Out Of Hand (tradução)
  134. Parallel
  135. Parallel (tradução)
  136. Part II
  137. Part II (The Numbers Game)
  138. Part II (The Numbers Game) (tradução)
  139. Part III
  140. Part III (tradução)
  141. Part IV (The Index Fossil)
  142. Part IV (The Index Fossil) (tradução)
  143. Past Is Dead
  144. Pessimistic Lines
  145. Pessimistic Lines (tradução)
  146. Pitty
  147. Pitty (tradução)
  148. Pity
  149. Pity (tradução)
  150. Pity The Dead
  151. Pity The Dead (tradução)
  152. Politics
  153. Politics (tradução)
  154. Popular Consensus
  155. Portrait Of Authority
  156. Portrait Of Authority (tradução)
  157. Positive Aspect Of Negative Thinking
  158. Positive Aspect Of Negative Thinking (tradução)
  159. Pretenders
  160. Pretenders (tradução)
  161. Pride and the Pallor
  162. Pride and the Pallor (tradução)
  163. Prodigal Son
  164. Prodigal Son (tradução)
  165. Progress
  166. Progress (tradução)
  167. Prove It
  168. Prove It (tradução)
  169. Punk Rock Song
  170. Punk Rock Song (tradução)
  171. Punk Rock Song (German Language Version)
  172. Quality Or Quantity
  173. Quality Or Quantity (tradução)
  174. Queen Of The 21st Century
  175. Queen Of The 21st Century (tradução)
  176. Raise Your Voice
  177. Raise Your Voice (tradução)
  178. Recipe For Hate
  1. Recipe For Hate (tradução)
  2. Requiem For Dissent
  3. Requiem For Dissent (tradução)
  4. Robin Hood In Reverse
  5. Sanity
  6. Sanity (tradução)
  7. Scrutiny
  8. Scrutiny (tradução)
  9. Sensory Overload
  10. Sensory Overload (tradução)
  11. Serenity
  12. Serenity (tradução)
  13. Shades of Truth
  14. Shades of Truth (tradução)
  15. Shattered Faith
  16. Shattered Faith (tradução)
  17. Silent Night
  18. Silent Night (tradução)
  19. Sinister Rouge
  20. Sinister Rouge (tradução)
  21. Skyscraper
  22. Skyscraper (tradução)
  23. Slaves
  24. Slaves (tradução)
  25. Slumber
  26. Slumber (tradução)
  27. Social Suicide
  28. Social Suicide (tradução)
  29. Someone to Believe
  30. Someone to Believe (tradução)
  31. Sometimes I Feel Like
  32. Sometimes It Feels Like
  33. Sorrow
  34. Sorrow (tradução)
  35. Sowing the Seeds of Utopia
  36. Sowing the Seeds of Utopia (tradução)
  37. Spirit Shine
  38. Spirit Shine (tradução)
  39. Stealth
  40. Stealth (tradução)
  41. Strange Denial
  42. Strange Denial (tradução)
  43. Stranger Than Fiction
  44. Struck A Nerve
  45. Struck A Nerve (tradução)
  46. Submission Complete
  47. Submission Complete (tradução)
  48. Suffer
  49. Suffer (tradução)
  50. Superman
  51. Superman (tradução)
  52. Supersonic
  53. Supersonic (tradução)
  54. Television
  55. Television (tradução)
  56. Ten In 2010
  57. Ten In 2010 (tradução)
  58. Terra da Competição
  59. Tested
  60. Tested (tradução)
  61. The Answer
  62. The Answer (tradução)
  63. The Biggest Killer in American History
  64. The Day That The Earth Stalled
  65. The Day That The Earth Stalled (tradução)
  66. The Defense
  67. The Defense (tradução)
  68. The Devil In Stitches
  69. The Devil In Stitches (tradução)
  70. The Dichotomy
  71. The Dodo
  72. The Empire Strikes First
  73. The Empire Strikes First (tradução)
  74. The Fast Life
  75. The Grand Delusion
  76. The Grand Delusion (tradução)
  77. The Gray Race
  78. The Gray Race (tradução)
  79. The Handshake
  80. The Handshake (tradução)
  81. The Henchman 98
  82. The Hippy Killers
  83. The Hopeless Housewife
  84. The Hopeless Housewife (tradução)
  85. The Island
  86. The Lie
  87. The Lie (tradução)
  88. The Positive Aspects of Negative Thinking
  89. The Quickening
  90. The Quickening (tradução)
  91. The Resist Stance
  92. The Resist Stance (tradução)
  93. The Same Person
  94. The Same Person (tradução)
  95. The State Of The End Of The Millenium Adress
  96. The State Of The End Of The Millennium Address
  97. The State Of The End Of The Millennium Address (tradução)
  98. The Streets Of America
  99. The Streets Of America (tradução)
  100. The Surface Of Me
  101. The Surface Of Me (tradução)
  102. The Universal Cynic
  103. The Unknown
  104. The Voracious March Of Godliness
  105. The Voracious March Of Godliness (tradução)
  106. The World Won't Stop
  107. The World Won't Stop Without You
  108. Them And Us
  109. Them And Us (tradução)
  110. There Will Be A Way
  111. There Will Be A Way (tradução)
  112. Time And Disregard
  113. Timr And Disregard
  114. Tiny Voices
  115. Tiny Voices (tradução)
  116. To Another Abyss
  117. To Another Abyss (tradução)
  118. Tomorrow
  119. Tomorrow (tradução)
  120. Too Much To Ask
  121. Too Much To Ask (tradução)
  122. True North
  123. True North (tradução)
  124. Turn On The Light
  125. Turn On The Light (tradução)
  126. Turn Your Back on Me
  127. Turn Your Back on Me (tradução)
  128. Two Babies In The Dark
  129. Two Babies In The Dark (tradução)
  130. Unacceptable
  131. Unacceptable (tradução)
  132. Universal Cynic
  133. Universal Cynic (tradução)
  134. Vanity
  135. Victims Of The Revolution
  136. Victims Of The Revolution (tradução)
  137. Victory
  138. Victory (tradução)
  139. Voice Of God Is Government
  140. Voice Of God Is Government (tradução)
  141. Walk Away
  142. Walk Away (tradução)
  143. Watch It Die
  144. Watch It Die (tradução)
  145. We're Only Gonna Die
  146. We're Only Gonna Die (tradução)
  147. What Can You Do?
  148. What Can You Do? (tradução)
  149. What It Is
  150. What It Is (tradução)
  151. When?
  152. When? (tradução)
  153. Where the Fun Is
  154. Where the Fun Is (tradução)
  155. Whisper In Time
  156. Whisper In Time (tradução)
  157. White Trash (2nd Generation)
  158. White Trash (2nd Generation) (tradução)
  159. Who We Are
  160. Who We Are (tradução)
  161. Won't Somebody
  162. Won't Somebody (tradução)
  163. World War III
  164. World War III (tradução)
  165. Wrong Way Kids
  166. Wrong Way Kids (tradução)
  167. Yesterday
  168. Yesterday (tradução)
  169. You
  170. You (tradução)
  171. You Are (The Government)
  172. You Are (The Government) (tradução)
  173. You Don't Belong
  174. You Don't Belong (tradução)
  175. You've Got A Chance
  176. You've Got A Chance (tradução)

destaques do Letras.mus.br

R-E-V-E-N-G-E - Taylor SwiftOuça a música inédita da Taylor
3 Things - Jason MrazOuça a nova música do cantor
Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -503.026 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -419.255 exibições
  3. Anitta -396.937 exibições
  4. Luan Santana -308.003 exibições
  5. Legião Urbana -306.940 exibições
  6. Pollo -223.749 exibições
  7. Sorriso Maroto -190.342 exibições
  8. Aline Barros -176.903 exibições
  9. Nando Reis -174.506 exibições
  10. Bruna Karla -154.188 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques