Marked
Bad Religion
Marcado
Marked
Se sou um monstro
If i'm a monster,
Sou um disposto
i am a willing one,
Essa montanha-russa é bem animadora
this roller coaster ride is an enticing one,
Na ponta de um contínuo ondular que flui
on the tip of a continuum flowing wavelike
E que na confusão me leva como uma embarcação à água.
through disorder carry me like a vessel to water
Tudo que você vê deixa uma marca em sua alma
everything you see leaves a mark on your soul,
Tudo que você sente deixa uma marca em sua alma
everything you feel leaves a mark on your soul,
Tudo que você toca deixa uma marca em sua alma
everything you touch leaves a mark on your soul,
Tudo que você faz deixa uma marca em sua alma.
everything you make leaves a mark on your soul
Se posso tocar
if i can touch it,
Eu posso destruir
i can destroy it,
Se é inimaginável até um certo ponto
if it's imaginable to some degree,
Eu posso me tornar
i can become it,
Como um faminto redemoinho que cintila para a existência
like a hungry turning vortex that just flickers to existence,
Consumindo pedaços e partes até eu finalmente me extinguir.
consuming bits and pieces until i'm finally extinguished
Todos que você vê deixam uma marca em sua alma
everyone you see leaves a mark on your soul,
Todos que você despe deixam uma marca em sua alma
everyone you bare leaves a mark on your soul,
Todos que você toca deixam uma marca em sua alma
everyone you touch leaves a mark on your soul,
Todos que você ama deixam uma marca em sua alma.
everyone you love leaves a mark on your soul
Tudo que você ganha deixa uma marca em sua alma
everything you take leaves a mark on your soul,
Tudo que você dá deixa uma marca em sua alma
everything you give leaves a mark on your soul,
E todo o medo e solidão que é impossível de controlar
and all the fear and loneliness that's impossible to control,
E toda lágrima que você chora deixa uma marca em sua alma.
and every tear you cry leaves a mark on your soul.br
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Religion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: