Baby Blue

Menina Triste

Baby Blue

Acho que eu recebi o que merecia
Guess I got what I deserved
Te deixei esperando lá
Kept you waiting there
Muito tempo, meu amor
Too long, my love
Todo esse tempo sem uma palavra
All that time without a word
Não sabia que você pensaria
Didn't know you'd think
Que eu esqueceria
That I'd forget
Ou me arrependeria
Or I'd regret
O amor especial que eu tinha por você
The special love I had for you
Minha menina triste
My baby blue

Todos esses dias se tornaram tão longos
All the days became so long
Você realmente achou
Did you really think
Que eu te faria mal?
I'd do you wrong?
Dixie, quando eu deixei você ir
Dixie, when I let you go
Pensei que você ia perceber que eu saberia
Thought you'd realize that I would know
Eu mostraria
I would show
O amor especial que eu tenho por você
The special love I have for you
Minha menina triste
My baby blue

O que posso fazer?
What can I do?
O que posso dizer?
What can I say?
Exceto que te quero ao meu lado
'Cept I want you by my side
Como posso lhe mostrar?
How can I show you?
Me mostre o caminho
Show me the way
Você não sabe
Don't you know
As vezes que eu tentei?
The times I've tried?

Acho que isso é tudo o que tenho para dizer
Guess that's all I have to say
Exceto que o sentimento só fica mais forte
'Cept the feelin' just grows stronger
A cada dia
Everyday
Só uma coisa antes de eu ir
Just one thing before I go
Se cuide bem, querida
Take good care, baby
Me avise
Let me know
Deixe crescer
Let it grow
O amor especial que você tem por mim
The special love you have for me
Minha Dixie querida
My Dixie dear