Shooting Stars

Estrelas Cadentes

Shooting Stars

É tarde e eu estou acordado
It's late and I'm awake
Olhando para a parede
Staring at the wall
Abri a minha janela
Open up my window
Minha cabeça flutua para fora da porta
My head floats out the door

Ninguém por perto
No one else around
E uma luz difusa leva meu olho
And a shimmer takes my eye
Eu ergo minha cabeça
I lift my head
Eu estou cego pelo céu
I'm blinded by the sky

Sinta o meu peso na frente
Feel my weight in front
Seguindo o som
Following the sound
Ele se afasta tão rápido
It moves away so fast
Eu caio no chão
I fall down to the ground

Eu sei que há mais por vir
I know there's more to come
Pule de volta para os meus pés
Jump back to my feet
E eu só vejo à minha frente
And I only see ahead of me
Perseguindo pela rua (na rua)
Chasing down the street (down the street)

Dei o meu amor para uma estrela cadente
Gave my love to a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Que eu não consigo acompanhar
That I can't keep up
Eu estou perseguindo
I'm chasing

Eu estou apaixonado por uma estrela cadente
I'm in love with a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Quando ela cai, em seguida,
When she falls then
Eu estarei esperando
I'll be waiting

Dei o meu amor para uma estrela cadente
Gave my love to a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Que eu não consigo acompanhar
That I can't keep up
Eu estou perseguindo
I'm chasing

Eu estou apaixonado por uma estrela cadente
I'm in love with a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Quando ela cai, em seguida,
When she falls then
Eu estarei esperando
I'll be waiting

Dei o meu amor para uma estrela cadente
Gave my love to a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Que eu não consigo acompanhar
That I can't keep up
Eu estou perseguindo
I'm chasing

Eu estou apaixonado por uma estrela cadente
I'm in love with a shooting star
Mas ela se move tão rápido
But she moves so fast
Quando ela cai, em seguida,
When she falls then
Eu estarei esperando
I'll be waiting