Not Cool Anymore

Não é legal mais

Not Cool Anymore

Não é mais legal
Not cool anymore
Nem mesmo dizendo que era antes
Not even sayin' that I was before
Estou me segurando na minha juventude
I'm hangin' on to my youth
Tomando muito tempo no dente
Gettin' long in the tooth
Tentando não marcar pontos
Tryin' not to keep score

Não é mais legal
Not cool anymore
Talvez eu tivesse quando tinha vinte e quatro
Maybe I was when I was twenty-four
Parece-me que costumava haver
Seems to me that there used to be
Pessoas para ver
People to see
Tudo ao meu redor apenas portas abertas
All around me only open doors

Todos ao meu redor parecem
Everyone around me seems
Ter esquecido tudo sobre seus sonhos
To have forgotten all about their dreams
Eu acho que eles devem ter mentido
I guess they must've lied
Quando eles disseram que a música havia morrido
When they said the music had died
Não, a música simplesmente se esqueceu de mim
No, the music just forgot about me
Não é mais legal
Not cool anymore

Não é mais legal
Not cool anymore
Ainda um leão, mas eu perdi meu rugido
Still a lion, but I've lost my roar
Abaixe meus ombros
Let my shouldеrs down
Cresceu em um som
Grew into a sound
Eu não me preocupo em ser um chato
I don't worry about being a bore
Eu não sou mais legal
I'm not cool anymore
Eu não sou mais legal
I'm not cool anymore