In The Name Of Tragedy

Em Nome da Tragédia

In The Name Of Tragedy

Acorde, filho, e assista todos ao seu redor
Wake up, son, and watch all around you
O silêncio da guerra sai da sua cabeça
The silence of the war comes out from your head
A noite não traz a paz, enfrente sua realidade
Night doesn't bring the peace, face up your reality
Sinta-se livre para se manter vivo ...
Feeling free to keep yourself alive...

E fique sonhando aí
And dreaming on and on
Tudo o que você sonhou com o futuro
Everything you dreamed about the future
Os fragmentos de seu coração se espalham com a fumaça pesada
Fragments of your heart spread on the heavy smoke
A sinfonia das sirenes nos mostram o sofrimento
The symphony of sirens show us the suffering
Esta dor vai ajudá-lo a ver a verdade...
This pain will help you see the truth...
O real significado para sua vida (2x)
The real meaning for your life (2x)

Refrão
Refrain
Sinta o vento, sinta a liberdade
Feel the wind, feel the freedom
Não é difícil de entender
Isn't hard to understand
Há um lugar
There is a place
Onde se pode esquecer as suas orações
Where you can forget your prayers
A ganancia queima em seus corações
Greed burns in their hearts
A insanidade que trouxe estas feridas
The insanity brought these wounds
Mas eu sei que a vida vai renascer
But i know the life will reborn
A partir das cinzas dessa tragédia
From the ashes of this tragedy

Ouvindo seu batimento cardíaco, encontrando sua infância
Listening to your heartbeat, finding your childhood
Lembrando o céu azul a tarde
Remembering the blue sky on the afternoon
Se você ainda saber que lugar seguro que você usou para jogar no passado
Do you still know that safe place you used to play before
Sempre será o mesmo
It carries on and always will be the same
... E sempre será o mesmo
...and always will be the same

Sinta o vento, sinta a liberdade
Refrain
Não é difícil de entender.Há um lugar
Feel the wind feel the freedom
Onde se pode esquecer as suas orações
Isn't hard to understand
Mas eu sei que a vida vai renascer
There is a place
A partir das cinzas dessa tragédia
Where you can forget your prayers

A ganancia queima em seus corações
Greed burns in their hearts
A insanidade que trouxe estas feridas
The insanity brought the wounds
Mas eu sei que a vida vai renascer
But i know the life will reborn
Em nome dessa tragédia
In the name of this tragedy