Quién Pierde Más

Quem perde mais

Quién Pierde Más

Quem perde mais, você ou eu?
¿Quién pierde más, tú o yo?
Quem perde mais com esse adeus?
¿Quién pierde más con este adiós?

Você quer ir de acordo com você?
Te quieres ir pues según tú
Eu não atendo às suas expectativas
No cumplo tus expectativas
Mais você não pensou se eu for
Más no has pensado si me voy
Como será sua vida
Como será tu vida

Não soa como uma ameaça
Que no te suene a amenaza
É óbvio que você pode sair
Es obvio que puedes irte
Se eu gostasse de algo sobre você
Si algo de ti me ha gustado
Você sempre foi livre?
Es que siempre has sido libre
Eu só peço para você parar
Solo te pido que frenes
Que você pensa melhor as coisas
Que pienses mejor las cosas
O amor nunca esteve ausente
Amor nunca te ha hecho falta
Embora hoje para dizer que é suficiente
Aunque hoy decirlo este de sobra

Quero te ver feliz
Yo quiero verte contenta
Eu quero que você fique muito alto
Quiero que vuelves muy alto
Eu nunca faria você ficar
Jamás haría que te quedes
Se isso fez você chorar
Si eso te causara llanto

Promete apenas uma coisa
Solo promete una cosa
Se você decidir sair
Si es que decides marcharte
Diga-me que você vai ficar bem
Dime que vas a estar bien
Melhor do que um dia você sonhou
Mejor de lo que un día soñaste

Não soa como uma ameaça
Que no te suene a amenaza
É óbvio que você pode sair
Es obvio que puedes irte
Se eu gostasse de algo sobre você
Si algo de ti me ha gustado
Você sempre foi livre?
Es que siempre has sido libre
Eu só peço para você parar
Solo te pido que frenes
Que você pensa melhor as coisas
Que pienses mejor las cosas
O amor nunca esteve ausente
Amor nunca te ha hecho falta
Embora hoje para dizer que é suficiente
Aunque hoy decirlo este de sobra

Quero te ver feliz
Yo quiero verte contenta
Eu quero que você fique muito alto
Quiero que vuelves muy alto
Eu nunca faria você ficar
Jamás haría que te quedes
Se isso fez você chorar
Si eso te causara llanto

Promete apenas uma coisa
Solo promete una cosa
Se você decidir sair
Si es que decides marcharte
Diga-me que você vai ficar bem
Dime que vas a estar bien
Melhor do que um dia você sonhou
Mejor de lo que un día soñaste