Ashes

Cinza

Ashes

Eu não agüento, eu não aguento mais
I can’t take it, I can’t take it anymore
Nada muda. Ainda assim, o jeito que era antes ... eles dizem
Nothing changes. Still the way it was before…they say
Uma chama arde em meu coração
A flame burns in my heart
Fora da minha janela cresce tão escuro
Outside my window grows so dark
Eu não acredito mais isso
I don’t believe this anymore

Quem não arrisca
Nothing ventured
Quem não arrisca, não petisca ... eles dizem
Nothing ventured, nothing gained…they say
Não fingir
No pretending
Sem coisas fingindo pode ser o mesmo
No pretending things can be the same
Então eles dizem
So they say

A chama está queimando no meu coração
A flame is burning in my heart
As promessas, que rasgou
The promises, they tore apart
Eu não acredito mais isso
I don’t believe this anymore

Virá um tempo
There’ll come a time
Nós vamos subir a partir do fogo
We’re gonna rise from the fire
Desperdiçado nossas vidas
Wasted our lives away
E eles nunca vão voltar, oh não
And they’re never coming back, oh no
Fora das cinzas do fogo
Out from the ashes in the fire
Agora ele se foi longe demais
Now it’s gone too far

Nada é sagrado
Nothing’s sacred
Nada de sagrado em seus olhos, eles dizem
Nothing sacred in their eyes, they say
Sem desculpas
No excuses
Apenas a verdade por trás das mentiras
Just the truth behind the lies
Uma chama arde dentro do meu coração
A flame burns inside my heart
Fora da minha janela cresce tão escuro
Outside my window grows so dark
Eu não agüento mais
I can’t take this anymore

Virá um tempo
There’ll come a time
Nós vamos renascer das cinzas
We’re gonna rise from the ashes
Nós jogamos nossas vidas fora
We threw our lives away
E eles nunca vão voltar, oh não
And they’re never coming back, oh no
Fora das cinzas do fogo
Out from the ashes in the fire
Agora ele se foi longe demais
Now it’s gone too far
Agora ele se foi longe demais
Now it’s gone too far

Eu não agüento, eu não aguento mais
I can’t take it, I can’t take it anymore
Nada muda. Ainda assim, o jeito que era antes ... eles dizem
Nothing changes. Still the way it was before…they say