Mississippi Heavy Water Blues

Mississippi blues água pesada

Mississippi Heavy Water Blues

Eu estava andando pela barragem com a minha cabeça baixa,
I was walking down the levee with my head hanging low,
Olhando para minha querida mãe, mas ela não está mais aqui,
Looking for my sweet mama but she ain't here no more,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Senhor, Senhor, Senhor, eu estou tão triste, minha casa foi lavada,
Lord, lord, lord, I'm so blue, my house got washed away,
E eu estou chorando "quanto tempo para mais um dia de pagamento",
And I'm crying "how long for another pay day",
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Estou sentado aqui olhar, em tudo isto lama,
I'm sitting here looking, at all of this mud,
E a minha menina foi lavado em que Mississippi de enchentes,
And my girl got washed away in that mississippi flood,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Espero que ela volte, algum dia e verdadeiro,
I hope she come back, some day kind and true,
Não há ninguém satisfazê-la como seu doce papa fazer,
Ain't no one satisfy her like her sweet papa do,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Acho que ouvi um gemido, no lado do Arkansas,
I think I heard a moan, on the arkansas side,
Chorando quanto tempo antes doce mamãe chegar,
Crying how long before sweet mama arrive,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Estou em Mississippi, com lama em todos os meus sapatos,
I'm in mississippi, with mud all in my shoes,
Minha menina na Louisiana com os blues de água elevados,
My girl in louisiana with those high water blues,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Falado: Senhor envia-me uma mãe doce
Spoken: Lord send me a sweet mama

Tem abundância de água barrenta, não precisamos de água fria,
Got plenty of muddy water, dont need no water cold,
Eu preciso de alguma mãe doce para me enviar amor pai,
I need some sweet mama to send me daddy love,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Nada além de água barrenta, tanto quanto eu podia ver,
Nothing but muddy water, as far as I could see,
Eu preciso de algum doce mamãe, venha abalar essa coisa comigo,
I need some sweet mama, come shake that thing with me,
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Ouça aqui vocês, homens, mais uma coisa que eu gostaria de dizer,
Listen here you men, one more thing I'd like to say,
Não há mulheres aqui fora, pois tudo foi lavado
Ain't no womens out here, for they all got washed away
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.

Senhor, Senhor, Senhor!
Lord, lord, lord,
Mississippi tremendo,
Mississippi shakin',
Louisiana afundar,
Louisiana sinkin',
As cidades inteiras a shrinkin '
The whole towns a shrinkin',
Robert Hicks está cantando,
Robert hicks is singin',
É por isso que eu estou chorando mississippi azuis de água pesada.
Thats why I'm crying mississippi heavy water blues.