Motherless Chile Blues

Motherless azuis Chile

Motherless Chile Blues

Se eu vos caluniam gal: Eu com certeza não quero dizer nenhum dano
If I mistreat you gal: I sure don't mean no harm
Eu sou uma criança órfã de mãe: E eu não sei o certo do
I'm a motherless child: And I don't know right from
Errado
Wrong

Por favor, diga-me bastante mamãe: Honey onde se hospedaram última
Please tell me pretty mama: Honey where you stayed last
Noite
Night
Você não voltou para casa: Até que o sol estava brilhando
You didn't come home: Till the sun was shining bright

Eu tenho que ir tão longe: para obter minha hambone fervida
I have to go so far: To get my hambone boiled
Essas mulheres em Atlanta: vou deixar meu hambone estragar
These atlanta women: Going to let my hambone spoil

Eu fiz feito mais para você: que seu pai já fez
I done done more for you: Than your daddy ever done
Eu dou-lhe a minha geléia: Ele não é dar-lhe nenhum
I give you my jelly: He ain't give you none

Quando você vê duas mulheres: sempre correndo de mãos dadas
When you see two women: Always running hand in hand
Você pode apostar que o dólar baixo: Um tem o outro
You can bet your bottom dollar: One's got the other
Um homem
One's man

Eu estou indo para o rio: Tirem-me a * Dang * velho balanço
I'm going to the river: Get me a *dang* old rocking
Cadeira
Chair
Se o blues ultrapassar-me: Indo para o rock em distância
If the blues overtake me: Going to rock on away from
Aqui
Here