When The Sun Comes Out

Quando o Sol Nascer

When The Sun Comes Out

Quando o sol nascer
When the sun comes out
E a chuva parar de bater
And the rain stops beating
Na minha janela
On my window pane
Quando o sol nascer
When the sun comes out
Haverá pássaros azuis perto de minha porta
There'll be blue birds 'round my door
Cantando como faziam antes
Singing like they did before
Daquela velha tempestade começar
That old storm broke out
E meu homem ir embora
And my man walked off
Me abandonando na chuva
Left me in the rain
Apesar de ele ter me deixado, o que eu duvido
Though he's gone I doubt
Se ele nunca voltar
If he'll stay away for good
Eu deixaria de viver
I'd stop living if he should
O amor é engraçado
Love is funny,
Não nos oferece sempre pêssegos, creme e mel
It's not always peaches, cream and honey
Justo quando tudo parecia brilhante e ensolarado
Just when everything seemed bright and sunny
De repente um ciclone passou
Suddenly the cyclone came
Nunca mais serei a mesma
I'll never be the same
Até o sol nascer
'Til that sun comes out
E a chuva parar de bater na minha janela
And the rain stops beating on my window pane
Se meu coração aguentar
If my heart holds out
Deixe que chova, deixe que inunde
Let it rain, let it pour
Não passará muito tempo até que
It may not be long before
Alguém bata em minha porta
There's a knocking at my door
E aquele que eu amo entrará
Then you'll know the one I love walked in
Quando o sol nascer
When the sun comes out
E a chuva parar de bater na minha janela
And the rain stops beating on my window pane
Se meu coração aguentar
If my heart holds out
Deixe que chova, deixe que inunde
Let it rain, let it pour
Não passará muito tempo até que
It may not belong before
Alguém bata em minha porta
There's a knocking at my door
E aquele que eu amo entrará
Then you'll know the one I love walked in
Quando o sol nascer
When the sun comes out