The Takers
Barcelona
Os Conquistadores
The Takers
O que faz esses garotos caírem de quatro
What makes these boys fall hard
Por todas essas garotas que eles brigaram e ganharam?
Over all the girls they have fought and won?
Esse reis que trabalham duro e muito
These kings work hard and long
Só pra garantir que suas garotas não fujam
Just to ensure that their girls don't run
Oh, não, ninguém os ensinou
Oh, no, nobody taught them
A amar lentamente, eles estão chorando nas ruas de baixo
To love slow, they're crying out at the streets below
Por que você não fica comigo?
Why don't you stay with me?
Eu acho que você poderia salvar esse animal
I think you could save this beast
Mas eu vou te largar com um olhar vazio
But I'll leave you with an empty look
Querida, é o que conquistadores fazem
Honey, that's what takers do
Eu sou um ladrão e eu levarei você
I'm a thief and I'll take you
O que faz esses monstros chorarem?
What makes these monsters cry?
Você pode ver o ouro refletindo nos olhos deles
You can see the gold reflecting in their eyes
Sim, essa é só a nossa pele esticada ofegante
Yea, that's just our heaving skin stretched tight
Mãos gananciosas pegando o que parece bom
Greedy hands grab what feels right
Oh, não, ninguém os ensinou a soltar, eles não sabem
Oh, no, nobody taught them to let go, they don't know
Por que você não fica comigo?
Why don't you stay with me?
Eu acho que você poderia salvar esse animal
I think you could save this beast
Mas eu vou te largar com um olhar vazio
But I'll leave you with an empty look
Querida, é o que conquistadores fazem
Honey that's what takers do
Eu sou um ladrão e eu levarei você
I'm a thief and I'll take you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se você ficar, você quebraria
If you stay, you would break
Você é muito inocente
Your way to innocence
Pra levar desse jeito violento
To take after these violent ways
Você ainda me ama e eu ainda te tenho
You still love and I still take
Fique comigo
Stay with me
Eu acho que você poderia salvar esse animal
I think you could save this beast
Mas eu vou te largar com um olhar vazio
But I'll leave you with an empty look
Querida, é o que conquistadores fazem
Honey, that's what takers do
Eu vou te pegar e você ficará comigo
I'm gonna take you and you'll stay with me
Ora, eu acho que você pode salvar este animal
Well, I think you can save this beast
Mas eu te largo com um olhar vazio
But I'll leave you with an empty look
Querida, é o que conquistadores fazem
Honey, that's what takers do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barcelona e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: