Hanging In a Void

Pendurado em um vazio

Hanging In a Void

Hoje à noite,
Tonight,
Mais tarde, quando for a hora certa.
Later when the time is right.
Mais tarde, à luz o absinto,
Later in the absinthe light,
E os gemidos escuras
And the dark moans
Sozinho,
Alone,
Só quando estou no meu próprio,
Only when I'm on my own,
E a fumaça entra em meus ossos,
And the smoke gets into my bones,
Eu venho vivo
I come alive

Respirar devagar
Breathing slowly
Me ajuda a ver o que eu preciso para sobreviver
Helps me to see what I need to survive
Leve de volta, ter de volta, tudo o que eu ouvi dizer.
Take back, take back, everything I heard you say.
Você não vai decidir o que sufoca a minha luz a partir de hoje.
You won’t decide what chokes my light starting today.
Eu retiro, ter de volta, tudo o que eu disse que eu odeio.
I take back, take back, everything I said I hate.
Eu vou viver sem você me sufocando
I will live on without you suffocating me
Fugir,
Get away,
Olhando para a bagunça que você fez.
Looking at the mess you made.
Pensando que você está aqui para ficar,
Thinking that you're here to stay,
Eu te dei todo o controle
I gave you all control

Estou indo para casa com a minha mente e meu coração a reboque.
I’m going home with my mind and my heart in tow.
Não como as vezes antes, você me deixou cheio de ódio
Not like the times before, you left me filled with hate
Não é tarde demais, eu ainda vejo em linha reta,
It's not too late, I still see straight,
Não é tarde demais esta noite
It's not too late tonight
Leve de volta, ter de volta, tudo o que eu ouvi dizer.
Take back, take back, everything I heard you say.
Você não vai decidir o que sufoca a minha luz a partir de hoje.
You won’t decide what chokes my light starting today.
Eu retiro, ter de volta, tudo o que eu disse que eu odeio.
I take back, take back, everything I said I hate.
Eu vou viver sem você me sufocando
I will live on without you suffocating me
Pendurado em um vazio, deixe-me ir.
Hanging in a void, let me go.
Eu vou ficar vivo, deixe-me ir.
I will stay alive, let me go.
Pendurado em um vazio, deixe-me ir.
Hanging in a void, let me go.
Você está sufocando a minha luz, deixe-me ir!
You're choking out my light, let me go!