She Walked Away
BarlowGirl
Ela Foi Embora
She Walked Away
Ela não conseguiria aguentar mais um dia
She couldn't take one more day
A casa parecia mais uma prisão agora
Home was more her prison now
A independência lhe chamava
Independence called out
Ela teve que agarrá-la
She had to get it
Uma briga era tudo o que ela precisava
A fight was all she needed
Para lhe dar motivação
To give her reason
Ela bateu a porta sem dar tchau
She slammed the door with no goodbye
E sabia que estava na hora
And knew that it was time
E agora ela está dirigindo tão rápido
And now she's driving too fast
Ela não se preocupou em olhar atrás
She didn't care to glance behind
E através de suas lágrimas ela sorria
And through her tears she laughed
Está na hora de dar adeus ao passado
It's time to kiss the past goodbye
Eu finalmente sou independente
I'm finally on my own
Não tente me dizer: Não
Don't try to tell me no
Tem muito mais me esperando
There's so much more for me
Apenas olhe o que eu serei
Just watch what I will be
Ela foi embora
She walked away
Não sabia dizer por que que ela estava indo
Couldn't say why she was leaving
Ela foi embora
She walked away
Ela deixou pra trás tudo em que acreditava
She left all she had believed in
Ela foi embora
She walked away
Nem um dia sequer passa
Not a day goes by
Para aqueles que ela deixara para trás
For the ones she's left behind
Eles sempre estão perguntando: Por quê?
They're always asking: Why?
E os pensamentos sobre ela consumiam suas mentes
And thoughts of her consume their mind
Deus, por favor, faça ela entender
God please let her know
O amor que nós tentamos mostrar
The love we tried to show
Nós prometeríamos qualquer coisa
We'd promise anything
Se você a trouxesse de volta para casa
If you'd just bring her home
Ela foi embora
She walked away
Não sabia dizer por que ela estava saindo
Couldn't say why she was leaving
Ela foi embora
She walked away
Ela deixou pra trás tudo o que ela acreditava
She left all she had believed in
Ela foi embora
She walked away
Diga pra ela que nós a amamos
Tell her we love her
Diga pra ela que ela é querida
Tell her she's wanted
E mais uma coisa, Deus
And one more thing God
Diga pra ela, por favor, volte para casa
Tell her please, come home
Por favor, volte para casa
Please, come home
A escolha é só sua agora
The choice is yours alone now
Me diga como essa história termina
Tell me how this story ends
Enquanto o filho ainda estava um longo tempo fora
While the son was still a long way off
Seu pai o viu e sentiu compaixão por ele
His father saw him, and felt compassion for him
E correu e o abraçou e o beijou
And ran and embraced him and kissed him
Vamos celebrar por este filho meu que estava morto
Let us celebrate for this child of mine was dead
E ele voltou à vida
And he has come back to life
Ele estava perdido e agora ele foi encontrado
He was lost and now he is found
E eles começaram a comemorar
And they began to celebrate
Lucas 15:20 e 24
Luke 15:20 and 24
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BarlowGirl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: