Shadows

sombras

Shadows

Eu vivo de manhã e à noite com nada entre eles
I live the morning and the night with nothing in between
Não há mais um beijo de boa noite suave
No more a gentle kiss goodnight
eu vejo você em meus sonhos
I see you in my dreams

Estive a ver sombras na parede
I’ve been watching shadows on the wall
verdadeiramente inexplicável
Truly unexplained
Então, o que eu posso ver
So what can I see
O lugar onde você era meu
The place where you were mine
É apenas um corredor vazio
Is just an empty hall
E baby tudo que eu vejo é que você me amar
And baby all I see is you loving me

Às vezes eu acho que estou em outro lugar
Sometimes I think I’m somewhere else
Eu acho que enlouquecido
I think I’ve gone insane
Uma chance para prendê-lo no meio da noite
One chance to hold you in the night
Ou vê-lo mais uma vez
Or see you once again

Em vez de ver sombras na parede
Instead of watching shadows on the wall
verdadeiramente inexplicável
Truly unexplained
Então o que eu posso fazer
So what can I do
Fico acordada até o amanhecer
I lie awake ‘til the early dawn
Eu estou deixando todas as luzes acesas para você
I’m leaving every light on for you
Eu estarei aqui para sempre, se não é tarde demais
I’ll be here forever if it’s not too late
você não vai ficar, você nunca desaparecer
Won’t you stay, don’t you ever fade away

Baby, você e eu fizemos tudo junto
Baby you and I we held it all together
Alto como poderíamos estar
High as we could be
Mas estávamos perseguindo sombras na parede
But we were chasing shadows on the wall
verdadeiramente inexplicável
Truly unexplained
Nada disso é real
None of this is real
E baby tudo que eu sinto é que você
And baby all I feel is you

Eu acredito em todas as vezes quando eu era tudo o que queria
I believe in all the times when I was all you wanted
Tudo o que eu podia ver
All that I could see
Mas eu estava assistindo sombras na parede
But I was watching shadows on the wall
Vozes na noite
Voices in the night
Só queria dizer para mim
Only meant for me

Isso é tudo o que eu posso fazer
This is all that I can do
Seguindo minhas sombras através
Following my shadows through
Ou será que eles me sombra
Or do they shadow me