Apologise

Pedir desculpas

Apologise

Sim
Yeah

Sua pele treme enquanto toco seu rosto
Your skin trembles as I touch your face
Tenho medo de fugir, não sei o que levar
I'm scared to run away, I don't know what to take
Desculpe por deixar ir e segurar isso
I'm sorry for letting go and holding on to this
Eu não quero ter que ir e fazer parte disso
I don't want to have to go and have a part in this
Meu coração bate mais rápido, eu posso ouvi-lo no meu corpo
My heart beats faster, I can hear it in my body
Você é o único que eu já tive, eu não tenho ninguém
You're the only one I've ever had, I don't have anybody
Você me segura pelo braço, não consigo ver minhas lágrimas
You hold me by the arm, I can't see through my tears
Permanente, fique calmo, mas não posso ficar aqui
Steady, stay calm, but I can't stay here
Eu não posso quebrar isso tem uma coleira em volta do meu pescoço
I can't break it has a leash around my neck
Se eu sair agora, nunca mais voltarei
If I leave now then I'm never coming back
Olho para o céu, a chuva enche minha visão
I look into the sky, the rain fills my vision
O nevoeiro ea lua que nublam minha decisão
The fog and the moon they cloud my decision
Gravado na minha alma, estou com você em espírito
Etched upon my soul, I am with you in spirit
Já é tarde demais, então lembre-se de esta partida
It's too late now so remember this depart
Ancorado ao seu toque, você sempre terá meu coração
Anchored to your touch, you will always have my heart

E agora você se foi
And now you're gone
Eu só queria que eu pudesse voltar o tempo
I just wish that I could turn back the time
Se apenas se desculpar
If only to apologise
Sim, eu estava errado
Yeah I was wrong
Eu admito que você estava certo desde o início
I admit that you were right from the start
É tarde demais para dizer desculpe agora
It's too late to say sorry now

A forma do horizonte traçou uma chama
The shape of the skyline traced in a flame
As pessoas estão brilhando com uma impressão de dor
The people are glowing in an impression of pain
Muitos ligados pelo mar são como uma luz lanterna
Many bound by the sea are like a lantern lit
Para os que ainda estão quebrados no meio da noite
For the ones still broken in the dead of the night
Como um cachorro que atravessa uma propriedade
Like a dog running through an estate
Não sei para onde vou, mas estou encontrando meu caminho
Don't know where I'm going but I'm finding my way
Tudo o que sempre quis era ser outra pessoa, sim
All I ever wanted was to be somebody else, yeah
Mas quando se desfez, fiquei feliz comigo mesmo
But when it fell apart I was happy with myself
Eu senti o melhor do descongelamento lento virar
I felt the better of the slow thaw come round
Há um desejo de sair e eu sigo minha respiração
There's an urge to leave and I follow my breath
Esperando sempre o azul frio e nebuloso
Forever waiting for the cold and hazy blue
Minhas cabeças em excesso pensando em você
My heads in overdrive thinking of you
Eu preciso sair, não posso me casar com este lugar
I need to leave, I can't marry this place
Não vou enterrar o passado quando minha memória desaparecer
I won't bury the past when my memory fades
E vou segurar os pensamentos de casa
And I will hold the thoughts of home

E agora você se foi
And now you're gone
Eu só queria que eu pudesse voltar o tempo
I just wish that I could turn back the time
Se apenas se desculpar
If only to apologise
Sim, eu estava errado
Yeah I was wrong
Eu admito que você estava certo desde o início
I admit that you were right from the start
É tarde demais para dizer desculpe agora
It's too late to say sorry now

Toda vez que eu decepcioná-lo
Every time I let you down
Deixou você deitado no chão
Left you lying on the ground
Você não mereceu, eu sei, eu sei
You didn't deserve it, I know, I know
Toda vez que eu fiz você errado
Every time I did you wrong
Fez você sentir que não pertence
Made you feel you don't belong
Você não mereceu, eu sei, eu sei
You didn't deserve it, I know, I know

Sua pele treme enquanto toco seu rosto
Your skin trembles as I touch your face
Tenho medo de fugir, não sei o que levar
I'm scared to run away, I don't know what to take

Porque agora você se foi
'Cause now you're gone
Eu só queria que eu pudesse voltar o tempo
I just wish that I could turn back the time
Se apenas pedir desculpas (desculpe agora)
If only to apologise (I'm sorry now)
Sim, eu estava errado
Yeah I was wrong
Eu admito que você estava certo desde o início (desde o início)
I admit that you were right from the start (from the start)
É tarde demais para dizer desculpe agora
It's too late to say sorry now

(E agora você está)
(And now you're)
O coração bate mais rápido, eu posso ouvi-lo no meu corpo
Heart beats faster, I can hear it in my body
Você é o único que eu já tive, eu não tenho ninguém
You're the only one I've ever had, I don't have anybody
(E agora você está)
(And now you're)
O coração bate mais rápido, eu posso ouvi-lo no meu corpo
Heart beats faster, I can hear it in my body
Você é o único que eu já tive, eu não tenho ninguém
You're the only one I've ever had, I don't have anybody

Sim, eu estava errado (estava errado)
Yeah I was wrong (I was wrong)
Eu admito que você estava certo desde o início (desde o início)
I admit that you were right from the start (from the start)
É tarde demais para dizer desculpe agora
It's too late to say sorry now
Desculpe agora (sim)
I'm sorry now (yeah)
Desculpe agora
So sorry now