Call From The Grave
Bathory
Chamado do Túmulo
Call From The Grave
Deus do paraíso, ouça meus choros de angústia
God of Heaven, Hear my cries of anguish
Eu estou sofrendo
I'm in pain
Eu já sofri mil mortes, mas vivo em vão
I've suffered a thousand deaths but I live on in vain
A morte me saudaria com o sono eterno
Death would greet with eternal sleep
Minha alma encontraria a paz
My soul would come to peace
Minha vida teria acabado
My life had ceased
A hora teria chegado
The time was comed
Ninguém pode ouvir minhas súplicas?
Can no-one hear my pleas
Deitado em um chão úmido
Lowered down in the moisty ground
Na escuridão e no frio
Into the dark and cold
Meu coração batendo o único som
My heart's beat the only sound
A dor rasga meus membros e alma
Pain tears my limbs and soul
Eu grito por misericórdia
I scream for mercy
Escute o meu choro
Hear my cries
Ó, Senhor não me abandone
Oh, Lord don't abandon me
Eu estou tão cansado
I'm so tired
Conceda-me o sono eterno
Grant me the eternal sleep
Eu choro sobre a sepultura na qual estou sofrendo (OBS: Lid seria a tampa da sepultura)
I tear at the lid I'm suffering
Em um túmulo vazio e sem dono
In a cold and nameless grave
Se o Inferno me espera
If Hell is what awaits me
Eu não sinto medo
I feel no fright
Enterrado e esquecido
Buried and forgotten
Em um túmulo vazio e sem dono
In a cold and nameless grave
Se há um Deus no paraíso
If there's a God in heaven
Ouça meu chamado do túmulo
Hear my call from the grave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bathory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: