Blooded Shore

Costa Sangrenta

Blooded Shore

Escuro é o mar: Ondas furiosas
Dark is the sea : raging waves
Sem fim o céu acima de mim
endless the sky above me
Poderoso é o vento que enche nossa vela
mighty is the wind that fills our sail
Muitos de nós seguiremos: Nossa jornada corajosa
many of us will follow : our journey brave

O dia em que o gelo iria quebrar e o Sol estava alto
The day when ice would break and sun was high
Navegamos com o vento do destino através dos mares
we sailed with wind of fate across the seas
Nós seguimos as estrelas brilhantes na noite
we followed the stars bright in the night

A terra era desolada e não podia fornecer
The land was bleak and could not provide
Navegar pelo mar com o vento e a maré
sail across the sea with the wind and tide
Irmãos ao meu lado: Nosso sangue é o mesmo
brothers at my side : our blood the same
Oden no alto: Eu chamo teu nome
Oden up high : I call thy name

Através do nevoeiro eles virão ao amanhecer
Through the fog they will come in the dawn
Com o vento do mar revolto
with the wind from the raging sea
Cuidado com os homens do norte
beware of the men of the North
Eles vão navegar pela costa sangrenta
they will sail down the blooded shore
Com o vento eles voltarão aos mares
with the wind they will return to the seas

Em costas estrangeiras: Toda a terra dormiria
Down foreign shores : all land would sleep
Silencioso ao amanhecer: Com fogo e aço
silent at dawn : with fire and steel
Por nossas espadas: Prata e ouro
by our swords : silver and gold
Nossa jornada gloriosa: Contos serão contados
our journey glorious : tales will be told

O dia em que o gelo iria quebrar e o Sol estava alto
The day when ice would break and sun was high
Navegamos com o vento do destino através dos mares
we sailed with wind of fate across the seas
Nós seguimos as estrelas brilhantes na noite
we followed the stars bright in the night

A terra era desolada e não podia fornecer
The land was bleak and could not provide
Navegar pelo mar com o vento e a maré
sail across the sea with the wind and tide
Irmãos ao meu lado: Nosso sangue é o mesmo
brothers at my side : our blood the same
Oden no alto: Eu chamo teu nome
Oden up high : I call thy name

Através do nevoeiro eles virão ao amanhecer
Through the fog they will come in the dawn
Com o vento do mar revolto
with the wind from the raging sea
Cuidado com os homens do norte
beware of the men of the North
Eles vão navegar pela costa sangrenta
they will sail down the blooded shore
Com o vento eles voltarão aos mares
with the wind they will return to the seas