Cool Cool Water
The Beach Boys
Água Fria Fria
Cool Cool Water
Coolin 'so coolin' coolin 'me
Coolin' so coolin' coolin' me
Coolin 'so coolin' coolin 'me
Coolin' so coolin' coolin' me
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Água me esfriando)
(Water coolin' me)
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Água me esfriando)
(Water coolin' me)
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Tome um pouco de água
Have some water
Coolin 'so coolin' coolin 'me
Coolin' so coolin' coolin' me
Coolin 'so coolin' coolin 'me
Coolin' so coolin' coolin' me
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Água me esfriando)
(Water coolin' me)
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
Beba um pouco de água limpa e fresca
Have some cool clear water
(Beba um pouco, pingue, pingue, beba um pouco)
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Tome um pouco de água
Have some water
Água Água Água Água Água Água
Water water water water water water
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Agora agora-agora-agora-agora
Now now-now-now-now
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Legal, tão legal, me refrescar
Coolin' so cool coolin' me
Legal, tão legal, me refrescar
Coolin' so cool coolin' me
(Pinga pinga pinga pinga bebe um pouco pinga pinga pinga pinga)
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Legal, tão legal, me refrescar
Coolin' so cool coolin' me
(Pinga pinga pinga pinga bebe um pouco pinga pinga pinga pinga)
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Legal, tão legal, me refrescar
Coolin' so cool coolin' me
(Pinga pinga pinga pinga bebe um pouco pinga pinga pinga pinga)
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Legal, tão legal, me refrescar
Coolin' so cool coolin' me
(Pinga pinga pinga pinga bebe um pouco pinga pinga pinga pinga)
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Quando o calor te derrubar
When the heat's got you down
Aqui está o que você deve
Here's what you oughta
Ponha-se naquela água fria
Get yourself in that cool cool water
(Legal tão legal, legal eu)
(Coolin' so cool coolin' me)
Água fria
Cool cool water
Ponha-se naquela água fria
Get yourself in that cool cool water
(Legal tão legal, legal eu)
(Coolin' so cool coolin' me)
Água fria
Cool cool water
Quando o calor te derrubar
When the heat's got you down
Aqui está o que você deve
Here's what you oughta
Ponha-se naquela água fria
Get yourself in that cool cool water
(Legal tão legal, legal eu)
(Coolin' so cool coolin' me)
Água fria
Cool cool water
Ponha-se naquela água fria
Get yourself in that cool cool water
(Legal tão legal, legal eu)
(Coolin so cool coolin' me)
Água fria
Cool cool water
Ooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
Ooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
Água fria fria água fria
Cool cool cool cool water water
Em um oceano ou em um copo
In an ocean or in a glass
Água fria é um gás
Cool water is such a gas
Coolin 'so coolin' coolin 'me
Coolin' so coolin' coolin' me
Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
Das montanhas até o mar
From the mountains on down to the sea
Água fria continua me esfriando
Cool water keeps on coolin' me
Quando as noites estão muito quentes para manter o frio
When the nights are too hot to keep cool
Eu continuo sonhando com uma piscina
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
Quando estou com muito calor para me mover
When I'm just too hot to move
Água fria e fria é um bom sulco
Cool cool water is such a groove
Em um local sombreado quando estou deitado
In a shady spot when I'm layin' down
A única coisa que se move são as formigas no chão
Only thing movin' are the ants on the ground
Quando estou com sede e pego um copo
When I'm thirsty and I reach for a glass
Água fria tem gosto de gás
Cool water tastes like such a gas
Das montanhas até o mar
From the mountains on down to the sea
Água fria continua esfriando-me
Cool cool water keeps on coolin' me
Água fria continua esfriando-me
Cool cool water keeps on coolin' me
Entre naquela água fria agora
Get yourself in that cool cool water now
Água fria continua esfriando-me
Cool cool water keeps on coolin' me
Água fria continua esfriando-me
Cool cool water keeps on coolin' me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: